LEARNING OUTCOMES - перевод на Русском

• результатов обучения
• итогов обучения
• результаты учебы
• учебные результаты
• успеваемости
• образовательных результатов
• результаты обучения
• результатах обучения
• результатам обучения
• итогах обучения
• результатов учебы

Примеры использования Learning outcomes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Terms and learning outcomes.
Сроки и результат обучения.

To improve learning outcomes, a benchmark showing whether progress is taking place is vital.
Для улучшения результатов обучения крайне важно наличие контрольного показателя, позволяющего определить уровень прогресса.

Learning Outcomes Graduates 6M071000-"Materials Science and Technology of New Materials" are
Результатыобучения выпускника специальности 6М071000-« Материаловедениеи технология новых материалов»

Children from families with firm culture of reading demonstrate good learning outcomes.
В семьях, где прочно установлена культура чтения, дети показывают хорошие результаты в обучении.

Please specify what competences as learning outcomes are important in your country.
Просьба указать, какие компетенции имеют важное значение в вашей стране в качестве конечных результатов обучения.

Education statistics measure only internal objectives of education, such as learning outcomes.
При помощи статистических данных об образовании оцениваются лишь его внутренние цели, такие, как итоги учебы.

Such approach allows us to achieve maximum learning outcomes, thanks to the competent and effective usage of instructional time.
Такой подход позволяет достигать максимальных результатов обучения, благодаря грамотному и эффективному использованию учебного времени.

comprehensive system on learning outcomes is based on national standards,
всеобъемлющая система итогов обучения основывается на национальных стандартах,

The article considers the planning metacognitive learning outcomes on the basis of subject results using revised Bloom's taxonomy.
В статье рассматривается планирование метакогнитивных результатов обучения на основе предметных результатов с использованием модифицированной таксономии Блума.

The educator is able to assess learning outcomes in terms of changes
Преподаватель способен оценивать результаты учебы с точки зрения изменений

Different countries assess different learning outcomes, with some focusing exclusively on language
Разные страны проводят оценку разных итогов обучения: некоторые сосредоточивают внимание только на языке

Measuring learning outcomes on a global scale requires agreement on reporting and defining benchmarks by level(or age) and subject.
Оценка результатов обучения на глобальном уровне требует наличия консенсуса в отношении системы отчетности и определения контрольных показателей для каждой ступени( или возраста) и предметной области.

explicit set of learning outcomes, expressed in terms of competences to be obtained, and appropriate assessment criteria.
четко определенный перечень итогов обучения, изложенных в терминах компетенций, а также надлежащие критерии оценки знаний.

To ensure good learning outcomes for each pupil, it is important that newly arrived pupils receive special attention at an early stage.
Чтобы обеспечить хорошие результаты учебы каждого учащегося, важно уделять таким детям особое внимание на раннем этапе их обучения.

Use the blank rows to insert additional learning outcomes(skills, attitudes
Дополнительных результатов обучения( умения, подходы и ценностные установки),

Gender disparities persist, however, in school completion, learning outcomes and secondary and tertiary education in many countries.
Вместе с тем во многих странах сохраняются гендерные диспропорции в плане показателей окончания начальной школы и успеваемости, а также в области среднего и высшего образования.

The system of personal, transdisciplinarity and subject-specific learning outcomes formed in the process of the textbook set using is described.
Описана система личностных, метапредметных и предметных образовательных результатов, которые формируются в процессе использования УМК.

role in implementing the reforms and initiatives geared towards improving the education system and learning outcomes.
направленных на повышение эффективности системы образования в республике и результатов обучения, играют педагогические кадры.

national qualifications framework and developing qualifications based on learning outcomes.
создания национальной квалификационной системы, опирающейся на результаты учебы.

Speakers also requested more information on how UNICEF was addressing disability and improving learning outcomes.
Выступающие попросили также представить дополнительную информацию о том, как ЮНИСЕФ занимается вопросами инвалидности и повышения успеваемости.