РЕЗЮМИРУЕТСЯ - перевод на Английском

• summarizes
• is summarised
• summarized
• summarizing
• summarize

Примеры использования Резюмируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендации Группы по прочим потерям резюмируется в приложении II ниже.
The Panel's recommendations with respect to other losses are summarized in annex II below.

Конкретное сотрудничество, налаженное с каждой из этих организаций, резюмируется в представленной ниже таблице.
The specific cooperation undertaken with each of these organisationorganizations is summarized in the table below.

Его личная философия бизнеса резюмируется в заявлении.
His personal business philosophy is summed up in the statement.

Информация о сметных расходах, связанная с предложениями, резюмируется ниже с разбивкой по бюджетным разделам.
The estimated costs associated with the proposals are summarized below by budget section.

Содержание этих докладов и записок резюмируется ниже.
The reports and notes are summarized below.

Последние изменения, лежащие в основе обновленного принципа 26 b, резюмируется выше в пункте 45.
Recent developments underlying updated principle 26(b) are summarized above in paragraph 45.

На диаграмме 7 резюмируется индекс экономической безопасности женщин
Graph 7 summarizes the Women's Economic Resilience Index

В ней резюмируется вся оперативная деятельность ЕЭК ООН в транспортном секторе за период с июля 2002 года по июнь 2003 года.
It summarizes all UNECE operational activities in the transport sector conducted during the period July 2002 to June 2003. GE.03-22600.

Применяемая концепция резюмируется в следующей выдержке из введения к этим правилам 40 CFR Part 94.
Their logic is summarised in the following extract from the regulation(40 CFR Part 94) preamble.

В Приложении VI резюмируется деятельность, касающаяся Конвенции ЮНВТО по защите туристов
Annex VI summarizes the activities in relation with the UNWTO Convention on the Protection of Tourists

В этой главе резюмируется практика всех договорных органов в том, что касается списка вопросов.
The chapter in question summarized the practices of all the treaty bodies with regard to lists of issues.

В настоящем документе резюмируется информация, поступившая из национальных координационных центров к 21 мая 1999 года.
This document summarizes the information received from national focal points by 21 May 1999.

Он обращает внимание Рабочей группы на подготовленный Председателем неофициальный документ, в котором резюмируется прогресс, достигнутый в ходе первой сессии,
He drew the Working Group's attention to an informal paper prepared by the Chairman which summarized the progress made during the first session

где резюмируется содержание обмена мнениями,
fourth sentences, summarizing the general tenor of the exchange of views,

В настоящей записке резюмируется оперативная деятельность ЕЭК ООН в секторе транспорта за период с июня 2001 года по июнь 2002 года.
This note summarizes the UNECE operational activities in the transport sector conducted during the period June 2001 to June 2002.

Резюмируется вся имеющаяся у Омбудсмена информация,
Summarize and, as appropriate, specify the sources of,

Все резюмируется в одном общем правиле:
All summarized in one general rule:

Председатель GRSP представила неофициальный документ№ WP. 29- 133- 6( третий доклад о ходе работы), в котором резюмируется статус разработки глобальных технических правил, касающихся дверных замков
The Chairwoman of GRSP presented informal document No. WP.29-133-6, Progress Report No. 3, summarizing the status of the development of a global technical regulation on door locks

В таблице 4 резюмируется положение дел с осуществлением рекомендаций по надзору, исходя из докладов проверенных подразделений.
Table 4 summarizes the status of implementation of the oversight recommendations reported by the audited business units.

в котором резюмируется весь ход рассмотрения многообразных тематических вопросов, связанных с<< новой экономикойgt;gt;;
which comprehensively summarized the many topical issues concerning the new economy;