IS SUMMARIZED - перевод на Русском

• приводится
• кратко излагается
• резюмируется
• кратко изложена
• представлена
• обобщена
• суммируется
• приводится краткая информация
• в обобщенном виде приводится
• приводится сводная информация
• резюме
• в кратком виде изложена
• в кратком виде излагается
• подытожена

Примеры использования Is summarized на Английском языке и их переводы на Русский язык

The presentation is summarized in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/20 for the Committee's information.
Сообщение суммируется в документе UNEP/ POPS/ POPRC. 6/ INF/ 20 для информации Комитета.

Substantive information received from International Monetary Fund(IMF) is summarized as follows.
Ниже резюмируется основная информация, полученная от Международного валютного фонда МВФ.

The current status of the Basel Convention regional centres is summarized below.
Отражающее нынешнее состояние региональных центров Базельской конвенции, приводится ниже.

Nevertheless, each main component is summarized below.
Несмотря на это, ниже приводится краткая информация о каждом основном компоненте.

Substantive information received from International Labour Organization(ILO) is summarized as follows.
Ниже резюмируется основная информация, полученная от Международной организации труда МОТ.

The information is summarized in section III of the present report.
Эта информация кратко излагается в разделе III настоящего доклада.

The overall situation is summarized in table 11 and figure X. Table 11.
В таблице II и диаграмме X приводится сводная информация об общем положении дел с выполнением рекомендаций.

Rebates amount is calculated separately for each symbol and then is summarized.
Сумма Rebates рассчитывается по каждому символу отдельно, а затем суммируется.

This net increase is summarized in the table below.
Краткая информация об этом чистом увеличении приводится в таблице ниже.

Information on gender-based violence examined by special rapporteurs is summarized thematically below.
Ниже приводится тематическое резюме информации о насилии по признаку пола, изученной Специальным докладчиком.

The substantive information received from UNFPA is summarized below.
Ниже резюмируется конкретная информация, полученная от ЮНФПА.

The outcome of the completed investigations is summarized below.
Ниже приводится краткая информация о результатах завершенных расследований.

That response is summarized in the present report.
Этот ответ кратко излагается в настоящем докладе.

This schedule is summarized below.
Сводная информация об этом графике приводится ниже.

Updated information is summarized in tables 1 to 5.
Обновленная информация подытожена в таблицах 1- 5.

Information provided by the Organization for Security and Cooperation in Europe is summarized below.
Ниже приводится резюме информации, представленной Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе.

This information is summarized in table V.5.
Такая информация кратко излагается в таблице V. 5.

The distribution of resources is summarized in tables 11.5 and 11.6.
В таблицах 11. 5 и 11. 6 приводится краткая информация о распределении ресурсов.

The growth is summarized as follows.
Это увеличение резюмируется ниже.

Further information on strategies and policies is summarized in chapter VIII.
Дополнительная информация о стратегиях и политике приводится в главе VIII.