IS SUMMARIZED in Japanese translation

• まとめています
• 要約されます
• まとめました
• まとめられ
• 概要は

Examples of using Is summarized in English and their translations into Japanese

Revision of Chapter 5 of the SOLAS Treaty is summarized as follows: All vessels meeting the specified criteria are required to install AIS.
SOLAS条約第V章改正の概要は以下のとおりです。一定条件の船舶に対し、AISの搭載を義務化。

A culmination of the themes explored in Reigning Men is summarized by two looks which acknowledge the past while considering the future of menswear.
男性の統治で探求されたテーマの集大成は、メンズウェアの将来を考慮しながら過去を認める2つのルックスによって要約されます。

The result of classification is summarized in the form of recommendations to be submitted to family courts.
鑑別の結果は,鑑別結果通知書にまとめられ,家庭裁判所に提出される。

The measurable relationship between risk and expected return in the CAPM is summarized by the following formula.
CAPMでのリスクと期待収益の測定可能な関係は、次の式で要約されます。

The synopsis of the DocLing workshops is summarized in Asian and African Languages and Linguistics(AALL) Vol. 11.
DocLingに関する総括は『アジア・アフリカの言語と言語学』第11号にまとめられています。

A comparison of security software is summarized in a separate article, so please check it out if you are interested.
セキュリティソフトの比較は別記事でまとめているので、気になる人はぜひチェックしてみてください。

The legend of this Saint is summarized in the etymology of his name.
この聖人の伝説は、彼の名前の語源に集計されます。

Treatment for patients with ID, ED, or recurrent SCIC is summarized in Table 1.
LD、ED、または再発SCLCの患者に対する治療を表1にまとめている。

Our education philosophy is summarized in our 3 E's approach(Embrace, Engage, Enrich).
私たちの教育理念は、私たちの3Eのアプローチ（抱擁、エンゲージ、エンリッチ）にまとめられています。

The lifetime risk of CRC and endometrial cancer in carriers of these pathogenic variants is summarized in Table 12.
これらの病原性多様体キャリアにおける大腸がんおよび子宮内膜がんの生涯リスクを表12に要約する。

The tutorial of Grow's brush, advanced illustrator, and a Photoshop is summarized.
グロー系のブラシ、高度なイラストレーター、フォトショップのチュートリアルをまとめられています。

The essence of Momofuku Ando's words, thinking and action, is summarized in six keywords and expressed in a new style of modern art.
安藤百福の言葉や思考、行動の本質を6つのキーワードに集約し、現代アートの斬新なスタイルで表現。

Accesses from Milano Centrale station to Malpensa airport which is the largest airport in Milano, and smaller one: Bergamo airport is summarized.
ミラノの中央駅から、ミラノ最大のマルペンサ空港、小規模なベルガモ空港へのバスでのアクセスをまとめます。

The effect of temperature on the sample spectra is summarized in the plots above.
試料スペクトルに対する温度の影響は、上のプロットで要約されています。

In this review, recent research on strigolactones and their receptor proteins in Striga is summarized.
本総説論文では、ストライガのストリゴラクトン受容体に関する最新研究について紹介する。

Based on a comparison of the survey results of 2014, 2011 and 2008, the trend of washing consumption in Europe is summarized.
年、2011年および2008年の調査結果を比較して、ヨーロッパでの洗濯消費の傾向がまとめられています。

First, the situation relating to Internet usage by TV stations in Thailand is summarized.
第一に、タイのテレビ局によるインターネット利用の状況を概観する。

The amount of degradation determined by SE-HPLC following incubation at 5 °C for up to 15 or 24 months is summarized in Table 7.
SE-HPLC後に5℃で最大15または24ヶ月インキュベートすることにより測定される分解量は、表7に要約される。

The effectiveness and lethality of chemical weapons is summarized in the document as follows(emphasis added).
化学兵器の有効性と致死性は、文書では下記のように要約されている(強調は筆者)。

Each stage of maturity for each of ten key program management processes is summarized by a question.
Eachof10の主プログラム管理プログラムプロセスのための成熟度の各段階は質問によって要約される。