Examples of using Is summarized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our mission is summarized in"Quality pharmaceutical services with compassion for all.
Notre mission se résume en« Services pharmaceutiques de qualité avec compassion pour tous».The entire new parameterization is summarized in one control code.
The net decrease shown in table 27.6 below is summarized as follows.
Cette diminution nette, qui apparaît au tableau 27.6 ci-après, se décompose comme suit.The resource growth in the amount of $6,802,200 is summarized as follows.
L'augmentation, d'un montant de 6 802 200 dollars, se décompose comme suit.Progress is summarized as follows.
Les avancées réalisées se résument ainsi.Table 11.4 presents information that is summarized in Note 18 to the consolidated financial statements in Section 2 of this volume.
Le tableau 11.4 présente de l'information qui est résumée à la note 18 des états financiers consolidés de la section 2 de ce volume.The increase under the concerned sections is summarized in paragraphs 17 to 20 below.
L'augmentation au titre des chapitres concernés est récapitulée dans les paragraphes 17 à 20 ci-dessous.technological change is summarized in the i3 philosophy:
éducatif et technologique est résumée dans la philosophie i3:Category category_name is summarized or cloaked in at least one view in dimension dimension_name.
La catégorie nom_catégorie est récapitulée ou exclue dans au moins une vue de la dimension nom_dimension.X. 8 is summarized in Annex II.
et X.8, est résumée dans l'annexe II.The status of the 1999 data collection is summarized in annex 1.
The performance criteria attainment for stock option and performance share plans is summarized in the follow-up tables in section 6.5.6.
Le résumé de l'atteinte des critères de performance pour les plans d'options de souscription d'actions et d'attribution d'actions de performance figure dans les tableaux de suivi de la section 6.5.6.For example, the previous policy is summarized in the AWS Management Console as follows.
Par exemple, la stratégie précédente est récapitulée dans la AWS Management Console comme suit.during the last twelve years in the different Faculties, is summarized in the tables below.
durant les douze dernières années dans les différentes Facultés, est résumée dans les tableaux ci-dessous.remaining requirements is summarized in table 4 below.
des dépenses restant à engager est présenté dans le tableau 4 ci-après.The Company's key to success is summarized in its mission and strategic policy,
The outcome of these valuable debates is summarized in the report which is attached to the present letter
Le résumé des résultats de ces débats constructifs figure en annexe à la présente lettre,The distribution of vacant posts is summarized in table 3 of the Secretary-General's report.
La répartition des postes vacants est récapitulée dans le tableau 3 du rapport du Secrétaire général.based on the questionnaires is very positive and is summarized in the following graph.
sur la base des questionnaires, ASSETS UNDER MANAGEMENT The composition of total assets under management is summarized in Table 9.
Un sommaire de la répartition du total de l'actif géré est présenté au tableau 9.
