Примеры использования Резюмируются ниже на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
общей дискуссии, которая последовала за ним, резюмируются ниже в синтезированной форме.
the general debate that followed are summarized below in a synthesized form.обсуждавшихся на заседаниях моментов резюмируются ниже.
discussed during the sessions are summarized below.неправительственных организаций, резюмируются ниже.
non-governmental organizations, is summarized below.действующих в рамках статьи 5, за период 2015- 2020 годов резюмируются ниже.
non-Article 5 countries for the period 2015-2020 are summarised as follows.принятых в этой связи мерах, которая вкратце резюмируются ниже.
the responses to address it, as briefly summarized below.тенденций в рамках Управления Верховного Комиссара по правам человека( УВКПЧ), которые резюмируются ниже.
to demonstrate the evolving orientations and trends in the Office of the High Commissioner(OHCHR), which can be summarized as follows.Информация о сметных расходах, связанная с предложениями, резюмируется ниже с разбивкой по бюджетным разделам.
The estimated costs associated with the proposals are summarized below by budget section.Собранная информация резюмируется ниже в остальной части раздела IV.
The information collected is summarized below in the remainder of section IV.Содержание этих докладов и записок резюмируется ниже.
The reports and notes are summarized below.Это увеличение резюмируется ниже.
The growth is summarized as follows.также информацию Генерального секретариата, которая частично резюмируется ниже.
as well as a contribution from the General Secretariat, some of which are summarized below.на которые следует обратить внимание, резюмируется ниже.
Its main provisions are summarized below.показанного на рис. А4а/ 2, резюмируется ниже.
illustrated in Figure A4a/2, and summarized below.О деле, которое резюмируется ниже, Рабочей группе по произвольным задержаниям было сообщено следующее:
The case summarized below was reported to the Working Group on Arbitrary Detention as follows:Основные выводы Целевой группы резюмируются ниже.
The main conclusions of the Task Force are briefly summarized below.Эти четыре раздела кратко резюмируются ниже.
These four parts are briefly summarized below.Основные элементы схемы оценки системы надзора резюмируются ниже в таблице 1.
Расходы, произведенные из этих фондов с разбивкой по подпрограммам, резюмируются ниже в таблице 3.
Expenditures under these funds by sub-programme are summarized in Table 3 below.Основные выводы, сделанные на этом совещании" за круглым столом", кратко резюмируются ниже.
The main conclusions drawn by the Round Table are briefly summarised below.Выводы Группы применительно к каждому виду потерь, которыми она руководствовалась в отношении данной партии претензий, резюмируются ниже.
These findings are summarized below with respect to each loss type in turn, and have 
