РЕИНКАРНАЦИЮ - перевод на Английском

• reincarnation

Примеры использования Реинкарнацию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он также однажды сказал:« Я не верю в перерождение или реинкарнацию, в день суда или в рай и ад.
He also once said,"I don't believe in rebirth or in reincarnation, in the day of judgement or in heaven or hell.

он дает ей реинкарнацию в мир фантазий.
he grants her a reincarnation into a fantasy world.

Саадия Гаон, в своем труде« Эмунот ве- де‘ от», опровергает доктрину реинкарнации, и утверждает, что иудеи, принимающие реинкарнацию, приняли неиудейские верования.
Saadia Gaon teaches in his book Emunot v'Deot that Jews who believe in reincarnation have adopted a non-Jewish belief.

всего лишь идут на новую реинкарнацию.
just go to another incarnation.

и Arturia MatrixBrute, и реинкарнацию классики в ипостаси DSI REV2,
Arturia MatrixBrute, and the reincarnation of classics- DSI REV2,

Если будете придерживаться установки на реинкарнацию в человеческой жизни,
If you cling on to the idea of reincarnation in the human life,

Упоминания о реинкарнации в учении Иисуса.
Records of reincarnation in Jesus's teaching.

Никакой загробной жизни, ни реинкарнации, ни ангелов с арфами.
No afterlife, no reincarnation, no angels with harps.

Реинкарнация девы Марии?
So you're the Virgin Mary reincarnated?

Вопросы, касающиеся реинкарнации зарубежных лам в Бутане.
Matters relating to the reincarnation of foreign lamas in Bhutan.

Реинкарнация- документальное кино Snoop Dogg о исследованиях регги
Reincarnated is a documentary film about the musician Snoop Dogg's explorations of reggae

Вопрос о реинкарнации и жизненном плане.
Question on reincarnation and life plan.

Когда я забеременела, я знала, что ты будешь реинкарнацией моего отца.
When I got pregnant, I knew you would be my father reincarnated.

Джексон Поллок: реинкарнация, сближение и реконструкция, Ветряные Горы, Киев;
Jackson Pollock: reconstruction and reincarnation, Vetryanye Gory, Kiev;

Выйти из круга реинкарнаций, уйти в рай,
Abandon the circle of reincarnation, leave for the paradise,

Если реинкарнация существует, тогда это значит, что Эмили была Клеопатрой.
If reincarnation exists, then Emily was once Cleopatra.

Амилькаром Кабралом, называемого реинкарнацией Франца Фанона,
Amilcar Cabral, called the reincarnation of Frantz Fanon,

Сервер реинкарнации автоматически перезапустит упавший драйвер.
The reincarnation server will restart the crashed driver automatically.

Реинкарнация не является частью плана Отцова творения, предназначенной для человека.
Reincarnation is not part of the plan of the Father's creation meant for man.

Но для индийцев реинкарнация не является верой.
But for an Indian, reincarnation is not a belief.