THE REINCARNATION - перевод на Русском

• реинкарнацией
• перевоплощением
• реинкарнационный
• реинкарнации
• реинкарнацию
• реинкарнация

Примеры использования The reincarnation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Through the reincarnation man is born again as long,
Через реинкарнацию человек будет возраждаться до тех пор,

The decree was implemented in response to clergy's protests about the reincarnation of living Buddhas"against religious ritual the Chinese government.">
Указ был реализован в ответ на протесты духовенства о реинкарнации живых Будд« вопреки религиозному ритуалу

The basis of The Family's philosophy was that Anne Hamilton-Byrne was the reincarnation of Jesus Christ
Основа философии секты заключалась в том, что Энн Гамильтон- Берн считалась реинкарнацией Иисуса Христа

Eventually the reincarnation server will see that it is not responding to status requests,
В конечном итоге, сервер реинкарнации увидит, что драйвер не отвечает на запросы статуса, поэтому он будет уничтожать

eventually causing the reincarnation.
вызывающее в итоге реинкарнацию.

who was acknowledged by the 13th Dalai Lama as the reincarnation of the great lama Taktser Rinpoche.
который был признан Далай-ламой XIII, как реинкарнация великого ламы Такцер Ринпоче.

taught that Jesus was the reincarnation of Elisha and a student of John the Baptist, the reincarnation of Elijah.
Иисус был реинкарнацией Елисея и учеником Иоанна Крестителя, который, в свою очередь, был реинкарнацией Илии.

Currently the reincarnation server, the process server,
В настоящее время сервер реинкарнации, файловый сервер,

the Dead" is not unique, for example, the" Tibetan Book of the Dead"("Bardo Thodol")"> contains another representations including a multiplicity of worlds and the reincarnation.
содержит иные представления, включающие множественность миров и реинкарнацию.

he was enthroned as the reincarnation of Gendun Drubpa at Tashilhunpo monastery.
престол в монастыре Ташилунпо, как реинкарнация Гендун Дуба.

he is recognized as the reincarnation of L. Ron Hubbard,
и его признают реинкарнацией Л. Рон Хаббарда,

They continue to appear after the first story arc as spirit-advisors to Mamoru, the reincarnation of Endymion.
В манге они продолжали появляться и после первой сюжетной арки в качестве духов- советников Мамору, реинкарнации Эндимиона.

concerns a story about the reincarnation of Aleister Crowley
он повествует о реинкарнации Алистера Кроули

Gedhun Nyima, who is the subject of the controversial issue regarding the reincarnation of the late Panchen Lama.
поводу местонахождения Гедуна Ньимы, оказавшегося в эпицентре споров о реинкарнации скончавшегося Панчен Ламы.

Justification of the reincarnation theory within the Islamic theological field which is initially constructed on postulates of singularity
Отдельной заслугой Ах̣мада стало обоснование реинкарнационной теории в рамках исламского богословского поля,

But the reincarnation of a consciousness, a personality, a"self"- this is more difficult to grasp,
Но перевоплощение сознания, личности" я"- это труднее всего понять, тем более,

John Nichols Thom(1799-1838), a Cornish tax rebel who claimed to be the"saviour of the world" and the reincarnation of Jesus Christ in 1834.
Джон Николс Том,( 1799- 1838), утверждал, что был« спасителем мира» и перевоплощения Иисуса Христа.

and they become the reincarnation of Alexander the Great
начинают судить о перевоплощении Александра Македонского

The reincarnation of Yetaxa will prove to the people that you don't need to sacrifice a human being in order to make it rain.
Воплощение Етаксы докажет людям что нет нужды в жертвах, чтобы получить дождь.

He is believed to be the reincarnation of Maitreya as well as the mahasiddha Saraha,
Он считается воплощением Майтреи, а также Сарахи, Хунгчена Кары, Кеучунга Лоцавы