РЕИНКАРНАЦИЕЙ - перевод на Английском

• reincarnation

Примеры использования Реинкарнацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основа философии секты заключалась в том, что Энн Гамильтон- Берн считалась реинкарнацией Иисуса Христа
The basis of The Family's philosophy was that Anne Hamilton-Byrne was the reincarnation of Jesus Christ

он безнадежно влюбляется в женщину, которая может быть реинкарнацией его покойной жены.
he falls in love with a woman who may be a reincarnation of his deceased wife.

Иисус был реинкарнацией Елисея и учеником Иоанна Крестителя, который, в свою очередь, был реинкарнацией Илии.
taught that Jesus was the reincarnation of Elisha and a student of John the Baptist, the reincarnation of Elijah.

Сарара- которая является реинкарнацией Евы.
Sarara who was an incarantion of Eve.

Зельда представляется не принцессой, а реинкарнацией богини Хайлии( англ.
the first Zelda is the reincarnation of the goddess Hylia

Указ№ 5 гласит, что перед тем, как признать кого-либо в качестве тулку( реинкарнацией учителя), каждый буддийский храм страны должен подавать заявку на перевоплощение.
Order No. 5 states that a Reincarnation Application must be filed by all Buddhist temples in that country before they are allowed to recognize individuals as tulkus reincarnated teachers.

и его признают реинкарнацией Л. Рон Хаббарда,
he is recognized as the reincarnation of L. Ron Hubbard,

Друк Деси находились под номинальной властью Шабдрунга, который являлся реинкарнацией Нгаванг Намгьяла.
Je Khenpo were under the nominal authority of the Zhabdrung Rinpoche, a reincarnation of Ngawang Namgyal.

мы упускаем возможность внутреннего роста, которая нам могла быть предложена данной реинкарнацией.
misses much of the opportunity that a reincarnation offers to further his inner unfoldment.

вероучений Декана с их антропоморфизмом и реинкарнацией, брахманское жречество выступило с бурным протестом против этих развращающих верований;
creeds from the Deccan, with their anthropomorphisms and reincarnations, the Brahmanic priesthood experienced a violent reaction against these vitiating beliefs;

Прошло много времени, прежде чем я понял, что он был реинкарнацией Дон Кихота… который решил сражаться против подлого невежества…
It took me a long time to understand he was the reincarnation of Don Quixote. And that he decided to fight isolation

не точно реинкарнацией Христа( я не думаю, что он христианин), а« новым Аватаром»(
not the reincarnation of Christ(I don't think he is Christian), the Indian tradition, he would say"Kalki" 116).">

по его словам, является реинкарнацией женщины- воительницы
claiming Wendy is the reincarnation of a powerful female warrior

Я не верю в реинкарнацию, так что: да или нет?
I do not believe in reincarnation, so, yes or no?

Упоминания о реинкарнации в учении Иисуса.
Records of reincarnation in Jesus's teaching.

Реинкарнация девы Марии?
So you're the Virgin Mary reincarnated?

Никакой загробной жизни, ни реинкарнации, ни ангелов с арфами.
No afterlife, no reincarnation, no angels with harps.

Реинкарнация- документальное кино Snoop Dogg о исследованиях регги
Reincarnated is a documentary film about the musician Snoop Dogg's explorations of reggae

Вопросы, касающиеся реинкарнации зарубежных лам в Бутане.
Matters relating to the reincarnation of foreign lamas in Bhutan.

Потом пройти реинкарнацию, и снова умереть.
then be reincarnated, and then die for again.