РЕЙТИНГОВЫЕ - перевод на Английском

• rating
• ranking
• rated
• ratings
• ranked
• top-rated

Примеры использования Рейтинговые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рейтинговые агентства.
Credit rating agencies.

Иногда рейтинговые агентства способствовали ускорению темпов роста
Credit rating agencies have contributed, at times,

Каждому предприятию присваиваются рейтинговые пункты от до 100.
They are each assigned a rating point from 0 to 100.

Ј американские рейтинговые агентства объ€ вили, что в" сландии всЄ просто замечательно.
And American credit rating agencies… said Iceland was wonderful.

Рейтинговые агентства остаются крайне важными действующими лицами в международной финансовой архитектуре.
Credit rating agencies remain crucial players in the international financial architecture.

Мы считаем, что рейтинговые действия Fitch являются нейтральными для банков.
We believe that the rating actions by Fitch are neutral for the banks.

Рейтинговые действия S& P последовали после обнародования планов национального холдинга по размещению еврооблигаций на$ 1млрд.
The rating action came on the back of KazAgro's plans to issue $1bn(T150bn) Eurobonds.

Рейтинговые действия S& P последовали после обнародования планов национального холдинга по размещению еврооблигаций на$ 1млрд.
The rating action by S& P followed the plans of the holding to issue $1bn Eurobonds.

Международные рейтинговые агентства понизили долгосрочный рейтинг Российской Федерации по обязательствам в иностранной валюте.
International credit agencies downgraded Russia's long-term foreign currency sovereign rating with a negative outlook.

То, о чем вы так давно просили- командные рейтинговые игры!
The thing you were asking for so long- team-based ladder games are here!

Проанализированы существующие балльно- рейтинговые системы оценки работы студентов,
Analyzed is existing mark and rating systems of evaluation of work of students,

ИТК объединяет самые рейтинговые телеканалы страны: Интер, 1+ 1,
TIC unites the biggest and the most ranking TV channels of the country:

Балльно- рейтинговые системы оценивания знаний и обеспечение качества учебного процесса// Высшее образование в России.
Mark& rating systems of evaluation of knowledge and guaranteeing of quality of educational process// Higher education in Russia.

Дополнительные рейтинговые баллы получают проекты, представленные женщинами, в рамках критериев оценки проектов, относящихся к мерам 311
Additional ranking scores are given to projects presented by women a as part of the criteria for evaluation of projects under measures 311

Все битвы создаются как рейтинговые, со средней плотностью союзников,
All battles are created as a rated, with an average density,

Казино, всемирно известные рестораны, рейтинговые поля для гольфа
Casinos, world-famous restaurants, top-rated golf courses

Игроки будут получать рейтинговые очки в соответствии с бай- ин каждый раз, когда они участвуют в
Players will receive ranking points according to the buy-in amount every time they participate in the Double Up tournaments.

И хотя, это были не рейтинговые гонки UCI,
And although it was not rated UCI race,

кто был виноват- рейтинговые агентства или какие-нибудь отдельные правительства,
be it ratings agencies or certain independent governments,

Мы знаем, как создавать успешные рейтинговые проекты, мы знаем, как воплотить в жизнь самые невероятные мечты.
We know how to create successful, top-rated projects, we know how to turn the most incredible dreams into reality.