РЕКВИЗИТАМИ - перевод на Английском

• details
• requisites

Примеры использования Реквизитами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правильное назначение платежа вы можете посмотреть в личном кабинете вместе с реквизитами банковского счета для пополнения.
The proper purpose of the payment you can see in MyMigesco along with the bank account details.

справочника- перечень полей с реквизитами документа, записи отчета или справочника.
the fields with document, report record or directory details.

Бланк платежной квитанции с реквизитами можно получить в Управлении ПФР в Павловском районе.
To contribute through the employer either directly form the payment receipt with the details you can get in the management of the RPF in Pavlovsk area.

Справка с места работы( на фирменном бланке с реквизитами) с указанием оклада,
Certificate from the employer(on company letterhead with the details), indicating salary,

В сочетании с интересными реквизитами, оригинальной музыкой
A combination of interesting props, original music

Чек со всеми реквизитами выступает договором,
The check with all the details serve as a contract,

необходимо получить бланк платежной квитанции с реквизитами в Управлении ПФР в Павловском районе кабинет 306.
you must receive the payment receipt with the details in the management of the RPF in Pavlovsk area room 306.

жильцы этого дома получат отдельные квитанции за услуги теплоснабжения с реквизитами ОАО« ТГК- 1».
the residents of that house will get separate heat bills with the details of JSC TGC-1.

После получения одобрения Вы получаете Approval letter( одобрение) с реквизитами на оплату визы.
After receiving the approval from the immigration, you will get an approval letter with the details for the payment of the visa.

Кроме того, он предъявляет подлежащие погрузке дополнительные грузы вместе с реквизитами предварительной декларации;
Moreover, he presents the additional goods to be loaded, together with the reference to the advance declaration;

на фирменных бланках с реквизитами, подписанных руководителями и скрепленных фирменными печатями);
on the letterhead with bank details, signed bythe heads and sealed);

Наиболее подходящая стратегия Root будет развернута из облака на устройство в соответствии с реквизитами ROM.
The most suitable Root strategy will be deployed from cloud to your device according to your ROM information.

иным лицом под его сетевыми реквизитами по сети: за ее достоверность,
other party under his network requisites through the network: for its reliability,

Для этого в заявлении о госрегистрации в графе с реквизитами справки, нужно оставить пустое место,
To do this, in the application for state registration in the column with requisites of the certificate, you need to leave a blank space,

В случае смены паспорта в новом должен иметься штамп с реквизитами прежнего паспорта,
If a passport was changed, the new passport hall have a stamp with the details of the previous passport,

в которой собеседники обмениваются секретными документами с реквизитами Интерпола, в том числе украинского бюро,
in which the interlocutors exchange secret documents with the details of Interpol, including the Ukrainian bureau,

необходимо получить бланк платежной квитанции с реквизитами в Управлении ПФР в Павловском районе( кабинет 306)
you must receive the payment receipt with the details in the management of the RPF in Pavlovsk area(room 306)

услуги по отоплению и горячему водоснабжению с реквизитами ОАО« ТГК- 1»
hot water with JSC TGC-1's payment details will be sent to the consumers(tenants

заполнить форму с реквизитами Вашей компании.
fill out the form with the details of Your company.

Реквизиты банка для переводов от физических лиц рубли, доллары, евро, юани.
Bank details for transfers from individuals rubles, dollars, euros, yuan.