THE DETAILS - перевод на Русском

• детали
• подробности
• подробная информация
• сведений
• реквизиты
• подробные сведения
• подробные данные
• мелочах
• тонкости
• нюансы
• детальные

Примеры использования The details на Английском языке и их переводы на Русский язык

The details of the weaknesses have been communicated to management.
Подробные сведения о выявленных недостатках были сообщены руководству.

All the details on the magazine's website.
Все подробности на сайте журнала.

And fill out the details of your bank account on the withdrawal form.
Заполнив реквизиты вашего банковского счета в форме для вывода средств.

In the details pane, view the end-to-end tracing event.
В области сведений будет отображаться выбранное событие полной трассировки.

The details changed and became more logical.
Детали изменились и стали более логичными.

Guess the devil really is in the details.
Что вы наделали? Дьявол и правда кроется в мелочах.

The details of the exercise and safety rules.
Тонкости выполнения упражнения и правила безопасности.

The details of the negative balances are shown below.
Подробные данные о таких отрицательных сальдо приводятся ниже.

The details of the after-sales service policy is below: 1.
Подробная информация о политике послепродажного обслуживания ниже: 1.

The details of the proposed publications are provided in Annex II.
Подробные сведения о предлагаемых публикациях содержатся в прило- жении II.

We will figure out the details shortly.
Мы выясним все подробности в ближайшее время».

Please carefully enter the details of all passengers in the order.
Просьба внимательно заполнять реквизиты всех пассажиров в заказе.

In the details pane, click the Workstation Authentication template.
В области сведений щелкните шаблон Проверка подлинности рабочей станции.

The details- in the topical article.
Детали- в тематической статье.

Don't you worry about the details.
Не беспокойся о мелочах.

The details are contained in table 1 below.
Подробные данные содержатся в таблице 1 ниже.

We need to know all the details, to avoid breaking the law.
Мы должны знать все тонкости, чтобы не произошло нарушения закона.

The details were provided to JMC at its Kampala meeting.
Подробная информация была представлена Совместной военной комиссии на ее совещании в Кампале.

The details on the process are contained in the report of the cofacilitators see A/67/995.
Подробные сведения о процессе содержатся в докладе сокоординаторов см. A/ 67/ 995.

Even the details about her death are unknown….
Неизвестны даже подробности ее кончины….