РЕКЛАССИФИЦИРОВАЛА - перевод на Английском

• has reclassified

Примеры использования Реклассифицировала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Worktiba Barigui реклассифицировала пространство, мебель
the Worktiba Barigui reclassified space, furniture

Администрация реклассифицировала сопоставительные показатели за 2006- 2007 годы,
The Administration reclassified the 2006/2007 comparative as disclosed in the 2008/2009 financial statements,

корпорация" Бхагеерата" представила претензионную форму" Е" пересмотренного содержания и реклассифицировала некоторые из ее требований.
the article 15 notification, Bhagheeratha submitted a revised"E" claim form and reclassified some of its claims.

компания" Келлогг" реклассифицировала элементы своей претензии
Kellogg reclassified elements of its claim

Реклассифицировала причитающиеся донорам проценты и отдельно указывала их в своих финансовых ведомостях;
Reclassify and disclose interest due to donors in its presentation of financial statements,

Для целей настоящего доклада Группа реклассифицировала претензию по потере приносящего доход имущества в претензию по потере материального имущества,
The Panel reclassified the claim for loss of income-producing property as loss of tangible property for the purposes of this report, and the claim for other losses as payment

Worktiba Barigui реклассифицировала пространство, мебель
the Worktiba Barigui reclassified space, furniture

истребуемой в изложении претензии( 96 619 швейцарских франков), и реклассифицировала ее в качестве самостоятельной претензии по процентам на сумму в 18 599 швейцарских франков 14 396 долл. США.
the amount claimed in the Statement of Claim(CHF 96,619) and reclassified it as a separate claim for interest in the amount of CHF 18,599 USD 14,396.

в результате чего соотношение между числом начальников и исполнителей сократилось от 1: 3 до 1: 8; реклассифицировала все должности в Секции распространения документов
thereby reducing the supervisor-employee ratio from 1:3 to 1:8; reclassified all the posts in the Distribution Section

которую Группа реклассифицировала в" продукцию животноводства и сельского хозяйства.
which the Panel had reclassified to"livestock and agricultural produce.

Эти требования были реклассифицированы Группой как претензии в связи с упущенной выгодой.
These claims have been reclassified by the Panel as loss of profits claims.

Реклассифицирована до С- 3.
Reclassified to P-3.

Реклассифицирована с С- 3.
Reclassified from P-3.

Реклассифицирована в ПС.
Reclassified to FS.

G Реклассифицировано для приведения в соответствие с нынешним форматом ведомостей.
G Reclassified to conform to current presentation. Schedule 4.1.

B Реклассифицированы для приведения в соответствие с нынешним форматом.
B/ Reclassified to conform to current presentation.

Которые не будут реклассифицированы в прибыли/ убытки в последующих периодах.
Year ended 31 December 2014 Items not to be reclassified to profit or loss in subsequent periods.

Реклассифицировано из статьи<< Выплаты работникам>> в статью<< Кредиторская задолженность и начисления.
Reclassified from"Employee benefits" to"Accounts payable and accruals.

B Реклассифицируемые должности.
B Reclassified positions.

Поэтому этот элемент претензии был реклассифицирован и рассмотрен по последней категории.
Accordingly, this element of the claim was reclassified and reviewed under the latter category.