РЕКОМЕНДАЦИИ ДЛЯ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• recommendations to the conference
• recommendation to the conference

Примеры использования Рекомендации для конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не достигнув договоренности в отношении какой-либо рекомендации для Конференции Сторон, ВОО постановил направить пленарным заседаниям Конференции для дальнейшего рассмотрения проект решения, содержащийся в документе FCCC/ CP/ 1998/ L. 9 см. пункт 47 выше.
Unable to reach agreement on a recommendation to the Conference of the Parties, the SBI decided to forward a draft decision contained in document FCCC/CP/1998/L.9 to the plenary of the Conference for further consideration see paragraph 47 above.

Не достигнув договоренности в отношении какой-либо рекомендации для Конференции Сторон, оба вспомогательных органа приняли решение направить для дальнейшего рассмотрения проект решения, содержащийся в документе FCCC/ CP/ 1998/ CRP. 2 см. пункт 42 выше.
Unable to reach agreement on a recommendation to the Conference of the Parties, the two subsidiary bodies decided to forward a draft decision contained in document FCCC/CP/1998/CRP.2 for further consideration see paragraph 42 above.

Не достигнув договоренности в отношении какой-либо рекомендации для Конференции Сторон, вспомогательные органы постановили препроводить Конференции Сторон для дальнейшего рассмотрения неофициальные предложения,
Unable to reach agreement on a recommendation to the Conference of the Parties, the subsidiary bodies decided to forward an informal proposal by the two Chairmen(FCCC/CP/1998/CRP.4) to the Conference of the Parties for

будет представлен КНТ, которому предлагается рассмотреть его и принять любые рекомендации для Конференции Сторон, какие он сочтет необходимыми.
it is invited to consider the report and to adopt any recommendation to the Conference of the Parties that it deem appropriate.

подготовки документа для содействия принятию решения и последующей рекомендации для Конференции Сторон в соответствии со статьей 6 Конвенции;
development of a decision guidance document and subsequent recommendation to the Conference of the Parties as per article 6 of the Convention.

Рабочая группа может также счесть целесообразным учредить межсессионную рабочую группу, которая продолжит рассмотрение вопросов и подготовит рекомендации для Конференции Сторон на ее следующем совещании.
the Open-ended Working Group may also wish to mandate an intersessional working group to continue to consider the issues and to develop recommendations for the Conference of the Parties at its next meeting.

Не достигнув договоренности в отношении какой-либо рекомендации для Конференции Сторон, ВОО постановил представить,
Unable to reach agreement on a recommendation to the Conference of the Parties, the SBI decided to forward,

Не достигнув договоренности в отношении какой-либо рекомендации для Конференции Сторон, эти два вспомогательных органа постановили препроводить Конференции Сторон проект решения,
Unable to reach agreement on a recommendation to the Conference of the Parties, the two subsidiary bodies decided to forward to the Conference of the Parties a draft decision by the two Chairmen,

подготовки документа для содействия принятию решения и последующей рекомендации для Конференции Сторон в соответствии со статьей 6
development of a decision guidance document and subsequent recommendation to the Conference of the Parties as per Article 6

Впоследствии Комитет возобновил свое рассмотрение рекомендации для Конференции Сторон относительно включения эндосульфана в приложение III. Ряд членов,
Subsequently, the Committee resumed its consideration of the recommendation to the Conference of the Parties on the inclusion of endosulfan in Annex III. Several members,

Основное внимание на данном заседании было уделено рекомендациям для Конференции в отношении будущей работы.
This session focused on the recommendations to the Conference for follow-up work.

Рекомендация для конференции сторон и решения.
Recommendation to the conference of the parties and decisions.

Проект рекомендаций для конференции сторон.
Draft recommendation to the conference of the parties.

Рекомендация для Конференции Сторон, касающаяся документа для содействия принятию решения относительно хризотилового асбеста.
Recommendation to the Conference of the Parties on the decisionguidance document for chrysotile asbestos.

Рекомендация для конференции сторон.
Recommendation to the Conference of the Parties.

II. Рекомендация для Конференции Сторон: предложение о.
II. Recommendation to the Conference of the Parties: proposal for.

Рассмотрение соответствующей информации и вынесение рекомендаций для Конференции Сторон в отношении путей рационализации
Considering relevant information and providing recommendations to the Conference of the Parties on ways to rationalize

Рекомендация для Конференции Сторон: предложение о внесении поправок в правила 4
Recommendation to the Conference of the Parties: proposal for amendments to rules 4

Последняя глава этого документа посвящена выводам и возможным рекомендациям для Конференции Сторон( КС), имеющим целью обеспечить успешное проведение МГПО.
The last part chapter of the document is devoted to the conclusions and possible recommendations to the Conference of the Parties(COP) for a successful celebration of the IYDD.

Рекомендация для Конференции Сторон: предложение о разъяснении в отношении пункта 13 решения 17/ СР. 7.
Recommendation to the Conference of the Parties: proposal for a clarification relating to paragraph 13 of decision 17/CP.7.