РЕКОМЕНДУЕМОЕ - перевод на Английском

• recommended
• recommend
• recommends
• advised
• recommendable

Примеры использования Рекомендуемое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендуемое количество- 1 таблетка на 10 литров воды.
Is recommended amount- 1 tablet per 10 liters of water.

Выберите рекомендуемое значение температуры глажения см. главу« установка температуры» раздела« Подготовка прибора к использованию».
Select the recommended ironing temperature see chapter'Preparing for use', section'Setting the temperature.

В таком случае рекомендуемое количество приблизительно, 5 л.
In this case we recommend the amount of about 0.5 l.

Время дезинфекции превышает рекомендуемое см. таблицу времени/ мощности дезинфекции.
Sterilising cycle times longer than those indicated see the recommended sterilising times and wattage.

Рекомендуемое максимальное число потенциальных клиентов равно 5000.
A maximum of 5000 potential clients per discovery is recommended.

Рекомендуемое время заточки электропил- 10 секунд.
We recommend 10 seconds for sharpening on electric saws.

Рекомендуемое значение для битовой маски режима этого файла- 600.
It is recommended that you set the mode bit mask of the file to 600.

Выберите рекомендуемое значение нагрева см. раздел Установка температуры.
Set the recommended ironing temperature see section‘Setting the temperature' above.

Рекомендуемое эффективное расстояние для использования пульта дистанционного управления составляет около 7 метров.
The recommended effective distance for using the remote control is about 7 metres.

Интерфейс программного обеспечения DIGISPOT II рассчитан на экранное разрешение от 1024x768 пикселей, рекомендуемое разрешение 1280x1024 и выше.
The DIGISPOT II interface is optimized for 1024х768 pixels, 1280x1024 or higher is recommended.

Рекомендуемое количество авторов статьи не должно превышать 5- 6 за исключением случаев, когда в представленной статье описаны результаты масштабных научных исследований.
An advised number of authors is 5-6 with the exceptions for the papers presenting the results of large-scale research.

Рекомендуемое ВОЗ суточное потребление энергии для небеременных
The WHO recommends that the daily energy intake of non-pregnant

Рекомендуемое Всемирной организацией здравоохранения значение для питьевой воды составляет, 6 мкг/ л WHO, 2004.
The World Health Organization recommends a guideline value for drinking water of 0.6 μg/litre WHO, 2004.

описана структура, удовлетворяющая требованиям к сайту для предприятия образовательного сектора и рекомендуемое наполнение каждого раздела.
a structure that meets the requirements for a site for an educational enterprise and recommends the filling of each section is described.

Рекомендуемое введение справедливых
Recommending the introduction of fair

Для снижения тепловой инерции отводящей выпускной трубы рекомендуемое соотношение толщины стенок и диаметра должно составлять не более, 015.
To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0.015 or less is recommended.

Для уменьшения тепловой инерции отводящей выпускной трубы рекомендуемое отношение толщины к диаметру должно составлять не более, 015.
To reduce the thermal inertia of the exhaust pipe a thickness to diameter ratio of 0.015 or less is recommended.

Рекомендуемое применение соединения подающего воздух и выводящего угарный газ через стену, это 1 метр вертикального отрезка,
It is recommended to pass the flue pipe through the wall of the building by the use of 1 meter vertical section,

Рекомендуемое потребление жидкости составляет от, 5 до, 7 литра минеральной воды в день,
The recommended daily intake is 0.5- 0.7 L of spring water,

Рекомендуемое ношение украшения из PTFE- до 3 месяцев, после нужно будет заменить основу украшения на такую же.
It's recommended to wear a jewelry made of PTFE- up to 3 months, then it's necessary to change jewelry base to the same.