РЕКТОРЫ - перевод на Английском

• rectors

Примеры использования Ректоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значительный вклад в развитие университета внесли его ректоры: профессор Савицкий Иван Владимирович( 1945- 1947),
Significant contributions to the development of the university have been made by rectors: Professor Ivan Savitsky(1945-1947),

В мероприятиях приняли участие ректоры и проректоры по воспитательной работе 62 вузов России,
The events were attended by presidents and vice-presidents for extracurricular programs from sixty-two colleges

Ректоры университетов- членов Университета Арктики провели заседание в рамках первого Конгресса в Санкт-Петербурге в сентябре 2016 года
The Rectors Meeting of the UArctic congress in St. Petersburg in September 2016 praised the results of the task force

что в данном случае было применено постановление№ 34 1980 года, гласящее, что ректоры имеют право освобождать преподавателей высших учебных заведений от занимаемой должности и что такое решение может быть обжаловано.
that Legislative Decree No. 34 of 1980, which provides that the dismissal of teachers in higher education may be decided upon by the rectors of universities and is subject to appeal, was applied.

акимата города Астаны, ректоры столичных вузов,
Astana akimat, the rectors of the capital's universities,

Ректор, Азиатский технологический институт.
President, Asian Institute of Technology.

Министр высшего образования и ректор Университета подали в отставку.
The Minister of Higher Education and the President of the university resigned.

Ректор Тегеранского университета подает в отставку.
The President of the University of Tehran tenders his resignation.

Андрей Шаронов, Ректор, Московская школа управления« СКОЛКОВО» Выступающие.
Andrei Sharonov, Dean, Moscow School of Management SKOLKOVO Panellists.

Андрей Шаронов, ректор Московской школы управления СКОЛКОВО Спикеры.
Andrey Sharonov, Rector, Moscow Management School SKOLKOVO Speakers.

Ректор Дальневосточной государственной академии физической культуры.
Rector of Far Eastern State Academy of Physical Culture.

Саакян принял ректора Государственного университета Южного Коннектикута.
Galust Sahakyan Receives the President of Southern Connecticut State University.

Основатель и ректор Университета международного бизнеса( UIB)( 1992- 2002);
Founder and the President of the University of International Business(UIB)(1992-2002);

Ректор, который вел кампанию против тебя, против нас?
The chancellor who led the charge against you- against us?

Андрей Шаронов, ректор Московской школы управления СКОЛКОВО;
Andrey Sharonov, Rector, Moscow School of Management SKOLKOVO.

Я вам не какой-нибудь ректор из колледжа, котрого могут напугать ваши угрозы.
I'm not some college provost you can intimidate with threats.

Чжоу Юй ректор Харбинского политехнического университета.
Zhou Yu rector of Harbin Polytechnic University.

Рецензируется книга ректора Бакинского Славянского университета.
Gadzhiyev, rector of Baku Slavic University.

Например, ректором Университета Катара является женщина.
For example, the President of Qatar University is a woman.

Проректор- заместитель ректора, который исполняет определенные обязанности.
Vice- Vice Rector, who performs certain duties.