РЕКУ - перевод на Английском

• river
• stream
• rivers

Примеры использования Реку на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому ты пересек реку, чтобы побеспокоить меня.
So you come across the river to bother me.

Я пересек реку ради игрушки Хоуп" уловку.
I came across the river for Hope's bunny" ruse.

Забравшись в реку, он начинает выжидать свою добычу.
Climbing into the river, he begins to bide their prey.

Я могу выпить реку крови и не лопнуть.
I can drink a river of blood and not burst.

Трижды пересечем реку, и мы там.
Three times across the river and step on it.

В реку с бритвенными лезвиями
Into a river of razor blades

Она упала в реку, сломала ногу.
She would fallen into a creek, broken her leg.

Разве можно поймать реку, убить ветер?
Can you catch a river, kill the wind?

Наплачь мне реку, Нэнси.
Cry me a river, ya Nancy.

Перейдя реку, полк направился к горам
Once across the river, this regiment headed into the mountains,

Уокер перешел реку, но его люди растянулись по всей дороге позади Джонсона.
Walker had crossed the creek, but his troops were well scattered along the road behind Johnson.

Когда Самнер услышал, что реку перейти не удастся, он ответил:« Невозможно?
When told that crossing the rain-swollen river was impossible, Sumner replied"Impossible!?

Встав, перешел реку и направился к горе Галаад.
He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

И встав, перешел реку, и пошел прямо к горе Галаад.
He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.

Мы вьехали в реку, кишащую крокодилами.
We crashed into a river full of alligators.

Приготовь реку виски, для нас и мальчиков!
Prepare a river of whisky, for us and the boys!

Он совершенно здоров, пока не увидит какую-нибудь реку.
He's quite sane until he sees a river.

Сброс сточных вод в реку отсутствует.
There is no discharge of wastewaters into the river.

Они все пойдут за мной и зайдут в реку?
They would all follow me to the river, huh? and jump in?

Только после… много раз окликал реку.
Afterwards he would often call the river's name.