РЕЛЕВАНТНЫХ - перевод на Английском

• relevant
• of relevance

Примеры использования Релевантных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В каждом классе событий группы Appliance допустимо присутствие только релевантных ему ключей см. таблицу ниже.
Each class of Appliance group events can contain only keys that are relevant to it see the table below.

В каждом классе событий группы License допустимо присутствие только релевантных ему ключей см. таблицу ниже.
Each class of License group events can contain only keys that are relevant to it see the table below.

В каждом классе событий группы Tasks допустимо присутствие только релевантных ему ключей см. таблицу ниже.
Each class of Tasks group events can contain only keys that are relevant to it see the table below.

касающиеся определения ценностей, релевантных содержанию кадетского образования.
relating to the definition of values that are relevant to the content of military education.

контент-анализ различных изданий, релевантных теме проекта.
the content- analysis of the various publications that are relevant to the topic of the project.

Также вы можете использовать чаты для продвижения ваших статей из блога, релевантных теме чата.
You can also use the chat rooms to promote articles from your blog that are relevant to the topic of the chat.

Оценка рисков: оценка основных релевантных элементов риска по каждому проекту,
Risk assessment; evaluation of the main risk elements of relevance for each project; incl.

которые они также признают в качестве релевантных для цели толкования договора.
other forms of subsequent practice in the application of the treaty, which they also recognize as being relevant for the purpose of treaty interpretation.

располагает наиболее полным набором таких документов, а также получила от Центра несколько папок с выдержками из наиболее релевантных документов.
most comprehensive set of such documents, and also received a set of binders from the Center containing excerpts from the most pertinent documents.

руководствуясь своими предубеждениями, склонны верить, что обилие надежных, релевантных данных говорит в их пользу.
prejudices are bound to believe that the preponderance of reliable, pertinent evidence favors their viewpoint.

b выявлению релевантных для политики видов использования данных и информированию правительств
identifying policy-relevant uses for the numbers and making them known to national Governments

Имеется также целый ряд релевантных региональных документов, например Конвенция Организации африканского единства( ныне Африканский союз), регулирующая конкретные аспекты проблемы беженцев в Африке,
There are a number of regional instruments of relevance, such as the Convention Governing the Specific Aspects of Refugee Problems in Africa of the Organization of African Unity(now the African Union), the Cartagena Declaration on Refugees,

Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения, показывает, что наиболее острой проблемой при составлении индекса расового равенства будет нехватка релевантных и сопоставимых данных6.
the Working Group of Experts on People of African Descent have indicated that the most serious problem in constructing a racial equality index will be the lack of relevant and comparable data.

состоявшейся в Канкуне в 2010 году, и любых релевантных вопросов, возникающих в связи с семнадцатой сессией Конференции Сторон Конвенции,
held in Cancun, in 2010, and any pertinent issues arising from the seventeenth session of the Conference of the Parties to the Convention,

Эти рекомендации являются релевантными для большого числа стран.
These recommendations are relevant to a large number of countries.

В качестве примеров релевантной информации можно привести следующее.
Examples of relevant information could include.

считается релевантной.
would be pertinent.

Другая релевантная научная, техническая
Other relevant scientific, technical

Только в этом контексте форма одностороннего акта может быть релевантной.
It is in this context only that the form of the unilateral act may be of relevance.

Статьи с релевантными фото в среднем получают на 94% больше просмотров, чем статьи без фотографий.
Articles with relevant images average 94% more total views than articles without images.