РЕЛИКВИЯ - перевод на Английском

• relic
• heirloom
• relics

Примеры использования Реликвия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это семейная реликвия.
It's a family heirloom.

В этом свертке бесценная святая реликвия.
This parcel contains a priceless holy relic.

Это ваша первая семейная реликвия.
It's your first family heirloom.

Это была самая тщательно охраняемая реликвия Кибертрона, Крысохват.
It was Cybertron's most carefully guarded relic, Rattrap.

Не хотелось бы, что бы семейная реликвия поцарапалась.
Wouldn't want to scratch a family heirloom.

Что там хранится какая-то святая реликвия.
What's kept some holy relic.

Сохранялась как военная реликвия.
It was preserved like a relic.

Это рассматривается как реликвия. Ты понимаешь?
It's considered as a relic, you understand?

Ты- реликвия, как и мой отец.
You are a relic, as is my father.

Это- реликвия клана!
That's the clan treasure!

А теперь я реликвия, любопытство… и неприятность.
And now I am a relic, a curiosity… and a nuisance.

Ну, полагая, что это реликвия, не удивительно, что вы хотели его вернуть.
Well, considering it's an heirloom, no wonder you wanted it back.

Я реликвия, любопытство и досада.
I'm a relic, a curiosity and a nuisance.

Это семейная реликвия, Тэд сказал, что она принадлежала бабушке.
It is a family piece. Ted said it's his grandparents.

Благодаря этому сегодня у нас есть реликвия- сердце Святого Викентия.
For this reason today we have here the relic: the heart of St. Vincent.

Ты выглядишь как реликвия!
You look like a relic!

Что это? Какая-нибудь реликвия?
What is it, a relic?

специалисты, и даже реликвия.
even the relic.

Это реликвия.
This is a relic.

Его разводят мелко кислоты реликвия Рислинг.
His finely bred acid is an heirloom of the Riesling.