Примеры использования The relic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
in fact the only major remnant of the relic primeval lowland forest,
фактически единственный крупный остаток реликтового первобытного равнинного леса,SEGA, the SEGA logo, Relic Entertainment and the Relic Entertainment Logo are either registered trade marks
SEGA, логотип SEGA, Relic Entertainment и логотип Since we don't have much time we can arrange a registration for a specific minute- with such a large flow of believers 25-26 people would visit the relic in a minute!
Так как времени у нас немного, то можно было устроить поминутную регистрацию- с таким потоком людей в одну минуту святыню посещали бы 25- 26 человек!In Japan on Koki look as at the relic and don't remember its Slavic roots.
For a start, let's calculate how much time one person will be in contact with the relic.
Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division took the relic ofthe Victory with gratitude and respect for eternal storage.
Районов электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» сблагодарностью иуважением приняли навечное хранение реликвию Победы.I founded a band called"The Relic", whose all four singers,
я основали группу под названием« The Relic», чьи четыре певца,Каменотес Леонард( Leonhard) украл из майнцской церкви святого Штефана ковчежец с мощами святой Анны и привез их в Дюрен в 1501 году.Districts ofElectrical Networks ofIDGC ofCentre- Kostromaenergo division took the relic ofthe Victory with gratitude and respect for eternal storage.
Районов электрических сетей филиала ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» сблагодарностью иуважением приняли навечное хранение реликвию Победы. Нацеремонию были приглашены члены Совета молодежи.Shortly afterwards, the relic is destroyed in an accident, releasing the entire race of Tayutai.
Вскоре после этого реликвия оказывается уничтожена в результате несчастного случая, и представители расы Таютай оказываются на свободе.When Bruttenholm touched the relic, it seemed to come alive,
On top of it there is a round dome-shaped lid where the relic is kept and where it can be seen and kissed through the glass.
Сверху круглая крышка в форме купола, в которой покоится реликвия и может быть через стекло видима и целуема.After coming to the conclusion that destroying the relic may have adverse consequences, the trio attempts to relocate the relic's spirits.
Придя к выводу, что уничтожение реликвии может привести к неблагоприятным последствиям, трое друзей делают попытку переместить духов реликвии.At present, the relic nature of the traditions preserved does not prevent Semeiskie from showing their originality
Реликтовый характер сохраненных традиций сегодня не мешает показывать их самобытность и красоту,Henry realize that their relationship with each other is more important than finding the relic.
Генри понимают, что их отношения друг с другом гораздо важнее, чем священная реликвия.Vladimir Skrynnikov, Chairman of the Council of Veterans of IDGC of Centre, JSC, brought in the Relic Replica to the strains of Countermarch.
Копию реликвии под звуки Встречного марша внес председатель Совета ветеранов ОАО« МРСК Центра» Владимир Скрынников.that were made of trunks of the relic larch, symbolizes the unity of generations,
изготовленных из стволов реликтовой лиственницы, символизирующих собой единство поколений,molecular structure of ice that is retained in the relic water.
молекулярной структурой льда, которая сохраняется в реликтовой воде.I came out here a few months ago… with this volunteer organization dedicated to studying… the relic populations of dolphins
Я приехал сюда несколько месяцев назад с волонтерской организацией изучать реликтовую популяцию дельфинов
