РЕМБРАНДТ - перевод на Английском

• rembrandt

Примеры использования Рембрандт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никто тогда не знал, что это Рембрандт.
Nobody realized it was a Rembrandt.

Это моя команда- Рембрандт и Скрэтч.
This is my crew.- This is Rembrandt and Scratch.

Мишель Э. Рембрандт.
William E. Rehling.

Святой Лука», 1622 Рембрандт.
Schneiderwin Frankfurdt 1622.

В возрасте 20 лет Рембрандт женился на 22- летней Элеоноре Шорт( 1776- 1836)
At the age of 20, Peale married 22-year-old Eleanor May Short(1776-1836)

Первый раз подписывает Рембрандт картину своим именем, а не инициалами RHL( Рембрандт Харменс из Лейдена)
This may be the first instance of Rembrandt signing a painting with his forename(in its original form) as opposed to

При этом ключевую роль должно сыграть морское нефтяное месторождение Рембрандт, расположенное в 120 км к северу от Ден-Хелдера, в пределах лицензионного участка F17a.
A central element of this is the Rembrandt offshore discovery that is situated 120 kilometers north of Den Helder within exploration license F17a.

здесь выставлены незабываемые шедевры таких художников, как Рембрандт, Ван Гог, Мондриан и др.
Amsterdam offers you a chance to see unforgettable masterpieces by Rembrandt, Van Gogh, Mondriaan and more.

Тогда жили Галилей, Шекспир, Рембрандт. Захватывающая эпоха.
Shakespeare, Rembrant,… a thrilling time to be alive.

ее рисунки оставили Рембрандт и Стефано делла Белла.
was sketched by Rembrandt and Stefano della Bella.

работы голландских пейзажистов таких, как Рембрандт.
Dutch landscapes by Rembrandt and his pupils.

позднее понял, что ему более близок Рембрандт и XVII век.
Flegontov later became fascinated by Rembrandt and the art of the 17th century.

Отель NH Caransa расположен на площади Рембрандта, рядом с площадью Дам
NH Caransa is situated on Rembrandt Square, nearby Dam Square

Вопрос о Рембрандте, например, может подсказать ответ на вопрос о Дега.
A question about Rembrandt, for instance, might prompt an answer on Degas.

Рембрандту стоит отправиться в Амстердам.
Rembrandt should go to Amsterdam.

Рембрандта я достану тебе позже.
I will get the Rembrandt for you later.

Был знаком с Рембрандтом, который выгравировал его портрет.
He was a friend of Rembrandt, who later etched a portrait of him.

Четвертый из серии посвящен скульптору Рембрандту Бугатти, брату Этторе Бугатти.
The radiator cap was a posed elephant, a sculpture by Ettore's brother Rembrandt Bugatti.

Рембрандту не приходилось заглядывать в окна Мейси.
Rembrandt didn't learn from Macy's window.

Мы заглянем в мастерские двух знаменитых голландцев- Рембрандта и Вермеера.
We will look in on the studios of two famous Dutch artists- Rembrandt and Vermeer.