РЕМБРАНДТ - перевод на Испанском

• rembrandt

Примеры использования Рембрандт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я отдал им Грина, Рембрандта, маску и 7 миллиардов полностью.
Les entregué a Greene, el Rembrandt, la máscara y los 7 mil millones completos.

Рембрандту не приходилось заглядывать в окна Мейси.
Rembrandt no tuvo que memorizarlo del escaparate de Macy's.

Как видишь, просто портрет Рембрандта.
Como puedes ver, un retrato de Rembrandt.

И он не знал, что это было полотно Рембрандта.
Por cierto, él no sabía que era un Rembrandt.

Дом Рембрандта.
Casa Rembrandt.

Ни к чему ему красть Рембрандта.
No necesita robar un Rembrandt.

На самом деле, Рембрандта.
Cierto. Ese Rembrandt.

Мак, я украла Рембрандта.
Mac, yo me robé el Rembrandt.

Но я слышал, как он упомянул Рембрандта.
Pero escuché el nombre"Rembrandt".

Был в Амстердаме, Взглянул на Рембрандта.
Ámsterdam, eché un vistazo al Rembrandt.

Премию Рембрандта.
La Premio Rembrandt.

Доме Рембрандта.
La Casa Rembrandt.

Я живу вместе с этим молодым Рембрандтом.
Vivo en el mismo edificio que el joven Rembrandt.

Начнем с Рембрандта.
Pero vamos a empezar con Rembrandt.

как будто они Ван Гоги,… и Рембрандты.
fueran Van Gogh o Rembrandt.

Вчера украли Рембрандта.
Tengo un robo de uno Rembrandt.

Вопрос о Рембрандте, например, может подсказать ответ на вопрос о Дега?
Una pregunta sobre Rembrandt, por ejemplo podría dar lugar a una respuesta sobre Degas.¿Es Degas un gran maestro de la pintura?

Произведения Шекспира, Гутенберга, и Рембрандта можно было открыто скопировать,
Los trabajos de Shakespeare, Gutenberg, y Rembrandt podían ser copiados libremente

не сумела опознать Рембрандта, когда он перед носом!
era incapaz de reconocer un Rembrandt, cuando lo tenía ante las narices!

Как богатые люди отдают старый ненужный хлам Армии спасения вот только хлам оказался Рембрандтом.
Como la gente rica que da porquerías al Ejército de Salvación solo que la basura resultó ser un Rembrandt.