РЕМНЕЙ - перевод на Английском

• belts
• straps
• harness
• belt
• strap
• safety-belts

Примеры использования Ремней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поправки к Правилам№ 14 ЕЭК ООН крепления ремней безопасности.
OICA Amendments to UN/ECE R14- Safety belt anchorages.

Она предотвращает раздражающее сползания и скручивания ремней.
The system prevents the belts from slipping off or twisting.

ремней и петель ремней.
straps and strap loops.

L Отстегивайте датчики от ремней и храните их отдельно.
I Detach the sensors from the straps and store separately.

Натяжитель автоматический и вентилятор дополнительного охлаждения ремней.
Automatic belt tensioner and belt additional cooling fan.

Проверено натяжение ремня или ремней с серпантином.
The tension of serpentine belt or belts is checked.

Автоматические пряжки обеспечивают точную настройку ремней.
Automatic buckles ensure precise strap adjustments.

Закрепление при помощи крепежных ремней см. рис. С.
Attachment with fastening straps see figure C.

Независимые двигатели с пневматическими натяжителями ремней.
Independent motors with pneumatic belt tensioners.

Прямой дизайн привода- нет потери мощности от проскальзывания ремней.
Direct drive design- no loss of capacity from slipping belts.

Эта система не является заменой ремней шлема.
It is not a replacement for your helmet's straps.

Точечные ремни безопасности с центральной системой регулировки длины ремней.
Five-point harness and central belt length adjustment.

Машина с такими характеристиками идеально приспособлена для шитья автомобильных ремней безопасности.
Machine with characteristics ideally suited for sewing automobile safety belts.

Продукт- естественное лечение, которое я искал для своих натуральных кожаных ремней.
The product is the natural treatment I was looking for for my natural-tanned leather straps.

Определить страны с высокими коэффициентами использования ремней безопасности;
Identify countries with high safety belt use rates;

Валки Opticlean не только поддерживают чистоту ремней.
The Opticlean rollers do not only keep the belts clean.

Точечные ремни безопасности с центральной системой регулировки длины ремней.
Point harness with central belt length adjustment.

снаружи с желтых ремней.
outside with yellow straps.

Crossbady сумки, как правило, состоят из ремешков, ремней, и подушки.
Crossbady bags usually consist of straps, belts, and cushions.

Только для CAT S6 Замкнуть и разомкнуть систему ремней.
Only CAT S6 Opening and closing the belt system.