РЕМОДЕЛИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• remodeling
• the remodelling
• resimulation

Примеры использования Ремоделирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

особенности ремоделирования миокарда при гипотиреозе.
especially myocardial remodeling in hypothyroidism.

вероятно за счет обратного развития структурного и функционального ремоделирования миокарда.
probably by means of regress of structural and functional remodeling of myocardium.

полностью компенсировать угнетение ремоделирования костной ткани у лиц с малоподвижным образом жизни и недостаточным объемом физической нагрузки.
totally compensate the oppression of bone remodeling for persons with sedentary life and insufficient volume of physical load.

III функционального класса в зависимости от типа постинфарктного ремоделирования левого желудочка с помощью тканевой доплерографии.
III depending on a type of a postmyocardial infarction resimulation of the left ventricle with a use of a tissue doplerography.

показатели маркеров костного ремоделирования демонстрируют более выраженные нарушения костного метаболизма, чем в группе контроля без ОЗ.
rates of bone remodeling markers show more pronounced disorders of bone metabolism than in the control group without OD.

Поскольку тенденция ремоделирования в этих участках кости явно не выражена, можно предположить,
Since the remodelling tendency of these bone areas is not particularly pronounced,

Процесс ремоделирования проходит быстрее благодаря частичной деминерализации, большее выделение костного коллагена способствует клеточной адгезии,
The remodelling process is quicker thanks to the partial demineralisation and the greater exposure of the bone collagen

Наличие MMP9 в этих клетках в указанные сроки патологического процесса, по-видимому, связано с необходимостью перестройки внеклеточного матрикса( ремоделирования) в новых условиях механических нагрузок на миокард.
Availability of MMP9 in these cells at the indicated terms of the pathologic process is likely to be associated with the necessity of reorganization of the extracellular matrix(remodeling) in the new conditions of mechanical loads on the myocardium.

патологического ремоделирования и дисфункции.
pathologic remodeling, and dysfunction.

Снижение топической концентрации ICAM- 1 может быть обусловлено дезактивацией клеток- продуцентов вследствие супрессии иммунного ответа в условиях индукции фиброгенеза и ремоделирования легочной ткани при тяжелом течении ХОБЛ.
The decrease in the topical concentration of ICAM-1 may result from the inactivation of the cells producing it due to the suppression of the immune response in conditions of the induction of fibrogenesis and remodeling of the lung tissue during the treatment of severe COPD.

в постишемический период и уменьшению выраженности ремоделирования левого желудочка после острого инфаркта миокарда.
the postischemic period and a decrease in severity of left ventricular remodeling after acute myocardial infarction.

собственная жировая ткань соответствует всем требованиям, что позволяет выбирать этот метод для восстановления потерянного объема или ремоделирования и восстановления различных частей тела.
we consider that the autologous fatty tissue meets all the requirements to be chosen as a method for the treatment of volume loss or reshaping and repairing different parts of the body.

восстановления вызванные диабетом потери клеток сердца и ремоделирования, что кажутся не существенное отличие от обычного сердца
recovery of diabetes-induced cardiac cell loss and remodeling, which seem no significant difference from the normal heart

процессы развития повреждения и последующего ремоделирования экстрацеллюлярного матрикса органа под воздействием ионизирующего излучения носят этапный характер
that the processes of damage development and subsequent remodeling of extracellular organ matrix exposed to ionizing radiation occur in a stage-by-stage manner

Основываясь на ремоделировании, этим переломам около шести месяцев.
Based on the remodeling, these fractures occurred about six months ago.

Ремоделирование говорит о том, что они были достаточно продолжительными, в тот период, когда она была достаточно юна.
Remodeling indicates they were all sustained when she was quite young.

Ремоделирование тела после бариатрической хирурги.
Body remodelling after bariatric surgery.

Ремоделирование на каждом ребре.
Remodeling on each edge.

Первый приз конкурса на ремоделирование экс- МКФ Пляжа Фалирон в Афинах, Греция.
First prize ex-aequo at the competition for the remodelling of Faliron Bay at Athens, Greece.

Эксцентрическое ремоделирование и 2, 5%- эксцентрическая гипертрофия.
Eccentric remodeling, and 2.5%- eccentric hypertrophy.