РЕМОНТИРОВАТЬ - перевод на Английском

• repair
• renovate
• fix
• repairing
• repaired
• repairs
• renovating
• renovated

Примеры использования Ремонтировать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Съемщик не имеет право демотировать, или ремонтировать никакие части машины.
Without the lesso'r agreement, tenant must not make any repairs on the car.

НЕ пытайтесь самостоятельно открывать или ремонтировать устройство.
DO NOT attempt to open or otherwise repair the machine.

Неисправные детали следует заменять или соответственно ремонтировать.
Defective components must be replaced or repaired accordingly.

Других- шить костюмы и ремонтировать скрипки.
And telling others to sew costumes and repairing violins.

Конечно, на платной основе, поскольку велосипеды нужно обслуживать и ремонтировать.
Bicycles will be available only on the fee basis because they need maintenance and repairs.

Не пытайтесь модифицировать или ремонтировать акустическую систему.
Do not attempt to modify or repair the speaker.

Запрещается самостоятельно регулировать или ремонтировать микроволновую печь.
A microwave oven should never be adjusted or repaired by a‘do it yourself' repair person.

Завод способен строить и ремонтировать большие океанские суда.
It is capable of building and repairing large ocean-going vessels.

изменять или ремонтировать устройство.
modify or repair the product.

за которым вы будете следить и ремонтировать.
for which you will be monitored and repaired.

Книга предназначена для водителей, ремонтировать автомобиль самостоятельно.
The book is intended for drivers, repairing the car yourself.

Только наш сервис клиентов может ремонтировать приборы.
Only our customer service may repair the appliance.

СD- проигрыватель не содержит деталей, которые следует обслуживать или ремонтировать.
The CD player does not contain parts that need to be serviced or repaired.

Комплект для ремонта( заплаты брезента пвк используемые для ремонтировать инфлатаблес, клей).
Repair kit(pvc tarpaulin patches used for repairing inflatables, glue).

Утвержденные сервисы: Только утвержденные сервисы могут ремонтировать мобильные телефоны.
Approved service: Only approved repair shops can repair mobile phones.

Модульная конструкция UniSee Connect также гарантирует, что систему можно будет легко обслуживать и ремонтировать.
The modular setup of UniSee Connect also makes sure it can be easily serviced and repaired.

Эти клетки играют активную роль в ремонтировать поврежденную мышцу.
These cells play an active role in repairing damaged muscle.

Не пытайтесь самостоятельно разбирать или ремонтировать планшет.
Do not attempt to open or repair the tablet.

Без разрешения, TR007 нельзя разбирать или ремонтировать 5.
Without approval, TR007 shall not be disassembled or repaired.

Что делать- строить дороги или ремонтировать уже имеющиеся?
What to do- build roads or repairing existing ones?