РЕМОНТЫ - перевод на Английском

• repairs
• overhauls
• renovations
• maintenance
• repair
• repairing

Примеры использования Ремонты на Русском языке и их переводы на Английский язык

сервисным обслуживанием предприятий( ESM) охватывает управление разъездным персоналом, логистику и ремонты.
delivers field service management, reverse logistics and depot repair.

Пуско- наладочные работы, Сервисное обслуживание и необходимые Ремонты производят наши Инженеры.
Our engineers provide the required start-up, maintenance and necessary repairs.

Устройство, консервация и ремонты счетчика обмоток.
Storage, maintenance and repair of wrap counter.

Проводите все необходимые обслуживания или ремонты перед эксплуатацией косилки.
Carry out any necessary maintenance or repairs before operating mower.

Упорядочению расходования финансовых средств, выделяемых на ремонты и эксплуатацию инфраструктуры;
Optimizing the use of the funding allocated for repair and operation of the infrastructure;

В этот период проводятся плановые ремонты оборудования.
Planned repairs of equipment are normally performed during this period.

Скорее всего, нас ждут новые ремонты.
Most likely, we will be facing new repairs.

частые ремонты и замены.
frequent repairs and replacements.

Скорее всего, нас ждут новые ремонты.
Most likely, we will have to make new repairs.

Он хочет, чтобы некоторые мелкие ремонты.
It wants some small repairs.

Технические ремонты.
Technical repairs.

Ремонты выполняются в коротких сроках- до 48 часов.
The repairs are made within the shortest possible time- up to 48 hours.

Нами производятся также ремонты и обслуживание выше перечисленных грузоподъемных механизмов.
We also carry out the repairs and maintenance of the mechanisms with the above mentioned lifting capacity.

Все ремонты могут осуществлять только сервисные точки, у которых на это право.
All the repairs can be done only by authorized service professionals.

Ремонты и модернизирование паровых турбин.
Refits and modernizations of steam turbines.

Для подготовки к зиме ДТЭК продолжает выполнять ремонты основного энергооборудования теплоэлектростанций.
DTEK continues to repair core power equipment at its thermal power stations.

Мы приобретаем современное медицинское оборудование и медикаменты, финансируем ремонты больниц и поликлиник.
We allocate money to buy modern medical equipment and medicines, to repair hospitals and clinics.

Использовать ремонты, награды, катализаторов
Utilize overhauls, rewards, catalysts

В двадцатых и тридцатых годах в гостинице переводят мелкие ремонты и перестройки, имеющие подправить его функциональность,
In the 1920s and 1930s minor renovations and reconstructions of the hotel were conducted which were to improve its functionality

полные боевая система ремонты.
complete combat system overhauls.