РЕНДЕРИНГ - перевод на Английском

• render
• rendering
• the rendering
• rendered
• renders

Примеры использования Рендеринг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дизайн и рендеринг карт выполнен специалистами компании« СканЭкс».
Map design and rendering was completed by specialists of the ScanEx Company.

OpengGL шейдеры- Мощный рендеринг для сегментов часов, радары.
OpengGL шейдери- Powerful rendering for watch segments, радари.

показывающий сколько времени занимает рендеринг, анимация, игровая логика и проч.;
Showing how long it takes to render, animation, game logic, etc.;

Весь рендеринг осуществляется в окне, к которому мы имеем доступ из Objective- C.
All rendering done inside window that can be accessed from Objective-C.

Предварительный рендеринг и кэширование.
Chemnitzer Verlag und Druck.

Рендеринг HTML/ CSS через WebGL для максимального быстродействия
HTML/CSS rendering via WebGL for highest performance possible

Wings Vioso позволяет осуществлять рендеринг всего шоу или его частей в соответствующие видео данные.
Wings Vioso allows to render the entire show or parts thereof into video data.

Прямой объемный рендеринг является сложной вычислительной задачей, которую можно выполнить несколькими способами.
Direct volume rendering is a computationally intensive task that may be performed in several ways.

Теперь с помощью WebGL мы выполним рендеринг в текстуру.
In this article we will render to textures using WebGL.

Рендеринг по восприятию рекомендован для разбиения цветов.
Perceptual rendering is recommended for color separation.

Поэтому мы продолжаем рендеринг.
That's why we carry on rendering.

Частичный рендеринг также подразумевает другие аспекты:
Partial rendering also means other aspects:

Фоновый рендеринг, построенный на ускоренном 64- битном двигателе.
Background rendering, built on an accelerated 64-bit engine.

их движки, рендеринг страниц и пр.
their engines, page rendering etc.

Для трехмерных скалярных полей основным методом является объемный рендеринг и поверхности уровня.
For 3D scalar fields the primary methods are volume rendering and isosurfaces.

также нормальный рендеринг на устройствах без GPU.
as well as normal rendering on devices without a GPU.

Рендеринг по сети позволяет вам задействовать все компьютеры в сети, чтобы просчитать анимацию быстрее.
Rendering over the network allows you to use all computers on the network to calculate the animation faster.

Если мы сразу прекратим рендеринг, Вы потеряете свой рендер,
If we stop rendering immediately you lose your render,

при создании веб- сайта, на котором клиентский код обрабатывает весь рендеринг данных.
when creating a website in which the client-side code handles all the rendering of data.

Но это по своей сути то же самое, что и рендеринг в EPS формат с помощью Mental Ray.
But in essence it is the same as rendering in EPS format using Mental Ray.