РЕНДЕРИНГА - перевод на Английском

• rendering
• the rendering
• render

Примеры использования Рендеринга на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для шейдинга дракона я приготовил некую смесь из разных технологий рендеринга.
For shading a dragon I have prepared a certain mix from different technologies of rendering.

как выводить последовательность рендеринга.
how to output the sequence you rendered.

Beaker построен на основе Electron и использует Chromium для рендеринга веб- страниц.
Beaker is built using the Electron framework and therefore uses the Chromium browser as a renderer for webpages.

Новый алгоритм рендеринга TLS моделей позволяет сохранять высокий уровень детализации объектов при увеличенной скорости прорисовки.
The new*. tls rendering algorithm allows maintaining high level of details with increased speed of rendering..

все еще очень далеко от настоящего векторного рендеринга.
they are still far from the real vector rendering.

Оснащенный опциями модульных лебедок, обеспечивающих возможности рендеринга и восстановления при высоте волны до 3 метров, азимутальный буксир 2813 отличается универсальностью.
Equipped with modular winch options, delivering render and recovery capabilities at up to 3 metres wave height, the ASD Tug 2813 excels in versatility.

Он основан на модели raytracing поддержку интерактивного рендеринга добавил, что система управления с помощью графического узлы
It is based on models of raytracing supporting an interactive render added that a management system using graphical nodes

которая основана на KDE с использованием Superkaramba и Python для рендеринга графического интерфейса с похожим дизайном.
which is built upon KDE using SuperKaramba and Python for the rendering of a similarly designed GUI.

Изображение, формируемое в Blender с циклами движок рендеринга, преобладающий материал" Глянцевая SDF" может играть с высокой отражающей поверхности.
An image generated in Blender with Cycles render engine, the predominant material"Glossy SDF" can play highly reflective surfaces.

Улучшайте скорость рендеринга с помощью индивидуального управления числом отражений диффузии,
Optimize render speed and quality with individual control over the diffuse,

Сложные задачи композитинга часто требуют особенные проходы рендеринга, которые находятся за пределами возможностей превосходной системы многопроходной визуализации в Cinema 4D.
Complex compositing tasks often require custom render passes beyond the limits of Cinema 4D's excellent Multi-Pass render system.

Встроенные в Cinema 4D стандартный и физический движки рендеринга создают быстрые
Cinema 4D's built-in Advanced and Physical render engines produce fast

Движок рендеринга в Wings Vioso RX полностью переписан с нуля и является результатом интенсивной пятилетней работы по дизайну,
The render engine inside Wings Vioso RX is completely rewritten from scratch and is the result of an intensive five years of product design,

Один час рендеринга мощностью 1 ГГц одним одноядерным процессором P4 CPU равняется 1 ГГц- часу.
If one P4 CPU of 1 core and 1 GHz render for 1 hour, that equals 1 Ghz hour.

с глобальным освещением можно просчитать в After Effects CC- настройки рендеринга автоматически переносятся из Cinema 4D.
global illumination can be rendered in After Effects CC- the render settings are automatically carried over from Cinema 4D.

переместить их в нижний колонтитул, чтобы избежать блокировку рендеринга.
move them to footer to avoid"Render Blocking Script" issue.

выше( наряду с аппаратной поддержкой Shader Model 2.), включая технологию рендеринга в вершинный буфер( Render to Vertex Buffer), могли использоваться для тесселяции в приложениях.
higher(as well as hardware supporting Shader Model 3.0) include Render to Vertex Buffer feature, which can be used for tessellation applications.

других связанных с ним элементах рендеринга: загрузчике сцены,
with a kernel with which the rest of the render elements connect:

освещения и рендеринга.
lit and rendered.

Для аппаратного рендеринга нужны компактные, простые структуры;
For hardware rendering, compact, simple structures are needed;