Примеры использования Renderer на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
A renderer may support only 3-sided faces,
Рендерер может поддерживать лишь трехсторонние грани,A race condition was found that could cause the renderer process to reuse ids that should have been unique.
Было обнаружено состояние гонки, которое может приводить к повторному использованию процессом отрисовки идентификаторов, которые должны быть уникальны.Digital Media Renderer-DMR If your media files do not play on your TV,
Digital Media Renderer- DMR Если медиафайлы не воспроизводятся на телевизоре, проверьте,Epic was fairly quick to develop a renderer for their game engine.
Epic очень быстро разработали новый рендерер к своему игровому движку.So, along with the advanced software 3D renderer, Unreal was built to take advantage of the 3Dfx Glide API, which emerged as
Поэтому, наряду с продвинутым программным рендерером, Unreal был написан способным использовать все преимущества нового 3Dfx Glide API,Dropping out in his third year, he worked as a renderer and designer for several of the leading architectural firms of the time.
Бросив его на третьем курсе, он начал работать в качестве визуализатора и дизайнера в нескольких ведущих архитектурных фирмах того времени.are supplied as callback functions to the video renderer.
поставляются в качестве функций обратного вызова к рендереру видео.need not be mediated by the video renderer.
для программы- клиента и не нуждаются в промежуточном видео- рендерере.Its name says it all- this renderer produces a highly accurate emulation of physical optic characteristics.
Имя говорит само за себя- этот рендер производит крайне точную эмуляцию физических и оптических характеристик.Verge3D, a real-time renderer and a toolkit for creating interactive 3D web experiences, works on top of Blender
Verge3D- Рендер в реальном времени и инструментарий для создания интерактивных 3D веб- интерфейсов,such as the OpenGL 3D renderer, by registering them via Crystal Space's Shared Class Facility SCF.
такие как трехмерная визуализация OpenGL, путем их регистрации в Crystal Space с помощью Shared Class Facility SCF.The designers utilized loopholes in the engine's renderer to create more diverse
Quartz Compositor accepts a bitmap image of the window's contents from its renderer, along with its position.
Quartz Compositor принимает растр, несущий в себе содержимое окна, от его прорисовщика, а также его позицию.existing Hyper-Threading technology processors, increased number of parallel Renderer threads(32).
новейших многоядерных процессорах, число параллельных потоков в модуле Renderer увеличено с 4 до 32.then the properties of your material will be lost because the DirectX shader does not work with a renderer.
вы отрендерите сцену, то свойства вашего материала будут утеряны, так как DirectX shader не работает с визуализаторами.where he co-wrote the Pixomatic software renderer, which emulates the functionality of a DirectX 7-level graphics card
где был одним из создателей программного обеспечения для рендеринга, которое эмулирует функциональность видеокарт уровня DirectX 7Establish a connection to the server and set renderers.
Создаем подключение к серверу и указываем, что будут использоваться рендереры.To use high-quality video renderers, such as madVR or" opengl-hq" mode in mpv,
Для применения высококачественных отрисовщиков(« renderer") видео, например, madVR или режима« opengl- hq»And if you trust the renderers, Note 8 will get what is not, most without a frame display all over the world.
И если доверится рендерам, то Note 8 получит что не есть, самый без рамочный дисплей во всем мире.Yes, WILL is designed to work in conjunction with other rendering engines, like font type renderers or general 2D graphics libraries.
Да, платформа WILL поддерживает работу с другими модулями рендеринга, например для отображения шрифтов или двухмерными графическими библиотеками.
