РЕНЬЕ - перевод на Английском

• renié
• rainier
• régnier
• regnier
• reynier
• renier

Примеры использования Ренье на Русском языке и их переводы на Английский язык

он был внуком Ренье Пота, крестоносцем,
he was the grandson of Régnier Pot, a Crusader,

Г-н Ренье( Франция)( говорит пофранцузски):
Mr. Renié(France)(spoke in French): I have the

Г-н Филипп Ренье, профессор, директор Центра проблем современной Азии,
Mr. Philippe Regnier, Professor, Director of Modern Asia Research Centre,

Вступление на трон в 1949 году князя Ренье III привело к росту значимости филателистических выпусков княжества.
The 1949 accession of Prince Rainier III led to increased importance for the principality's philatelic issues.

Г-н Филипп Ренье, представитель программы" Предпринимательство
Mr. Philippe Régnier, Entrepreneurship and SME Economics,

Ренье вырос в Страсбурге
Charles Regnier grew up in Strasbourg

Августа соединенными силами Шварценберг и Ренье атаковали под Городечно( немного севернее Кобрина)
On 12 August the combined forces of Schwarzenberg and Reynier attacked under Gorodechno(slightly north of Kobryn)

Его Светлость принц Ренье Монте-Карло награжден ФИА первый золотой медалью Автоспорта англ.
His Serene Highness Prince Rainier of Monte Carlo awarded the first FIA Gold Medal for Motor Sport.

Также в это время в развитии этого направления приняли значительное участие Жульен Ренье и« Три Фила»,
Also contributing significantly in these early days were Julien Regnier and"the Three Phils",

После смерти Ренье III в 2005 году,
Following the death of Rainier III in 2005,

Родился в Льеже и был вторым сыном художника Ренье де Лересса 1597- 1667.
De Lairesse was born in Liège and was the second son of painter Renier de Lairesse 1597-1667.

В 1941 году Отто Фалькенберг пригласил Ренье в труппу Мюнхенского камерного театра,
In 1941, Regnier was invited by Otto Falckenberg to join the ensemble of the Munich Kammerspiele,

Мы также присоединяемся к соболезнованиям, высказанным в связи с другим печальным событием-- кончиной князя Монако Ренье.
We also associate ourselves with the condolences expressed in connection with the sorrowful death of Prince Rainier of Monaco.

Построены в 1564- 568 годах Гансом Кремером из Дрездена и Ренье Амстердамским на месте ворот Коггов,
It was built between 1568 and 1571 by Regnier van Amsterdam and Hans Kramer to

г-на Жан-Пьера Ренье в качестве заместителя( Франция);
Dr. François Remy as member and Mr. Jean-Pierre Regnier as alternate(France);

Памятник Ренье установлен за крепостными стенами княжеского дворца, на подходе к его воротам.
The monument to Rainier was erected behind fort walls of the princely palace next to its gate.

Его Светлость князь Ренье был человеком,
His Serene Highness Prince Rainer was a visionary,

Дочь Ренье вышла замуж за Онфруа II де Торона,
Renier's daughter married Humphrey II of Toron,

Наполеон отзывал австрийцев на главное направление, вместо них послав 7- й саксонский корпус Ренье 17 тысяч.
Napoleon recalled the Austrians to the main direction, instead of them sending the Reynier's 7th Saxon corps 17,000 men.

что корпус Ренье сможет сдержать русских до подхода к Тормасову Дунайской армии Чичагова из Молдавии.
believing that the corps of Reynier could hold back the Russians before Chichagov's Danube Army will arrive to Tormasov from Moldova.