КНЯЗЯ РЕНЬЕ - перевод на Английском

• prince rainier

Примеры использования Князя ренье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его Светлость монарх Монако, князь Ренье III, придают чрезвычайно важное значение уважению,
His Serene Highness Prince Rainier III, attach considerable importance to the observance,

правительству Княжества Монако по поводу кончины на этой неделе князи Ренье III.
the Government of the Principality of Monaco on the passing this week of Prince Rainier III.

Международный телевизионный фестиваль Монте-Карло: учрежден Его Княжеским Высочеством князем Ренье III; это крупнейшее мероприятие в мире телевидения,
Monte Carlo International Television Festival: Launched by Prince Rainier, this major television event, which is recognized

Его Светлость князь Ренье был человеком,
His Serene Highness Prince Rainer was a visionary,

Фонд им. князя Пьера Монакского: Создан 17 февраля 1966 года Его Княжеским Высочеством князем Ренье III в память о своем отце, князе Пьере Монакском;
Prince Pierre de Monaco Foundation: The Foundation, which Prince Rainier III established on 17 February 1966 in honour of his father,

Общеизвестно, что князь Ренье активно продолжал плодотворную работу своего деда князя Альберта I,
We all know that Prince Rainier efficiently continued the fruitful work of his grandfather, Prince Albert I,

Князь Ренье был активным сторонником тесного сотрудничества между странами
Prince Rainier was a strong advocate of close cooperation between nations

Мой отец князь Ренье III, который в настоящее время является председателем института,
Prince Rainier III, my father, who is now the Chairman,

вспоминая ту дань уважения, которую она воздала моему отцу, князю Ренье III, в день его смерти 6 апреля 2005 года.
for I recall the tribute paid by the General Assembly to my father, Prince Rainier III, on the very day of his passing, 6 April 2005.

Музей доисторической антропологии и совсем недавно моим отцом князем Ренье III подводный заповедник могут служить подтверждением этой политики.
my great-great-grandfather Albert I, and the more recent creation of an underwater reserve by my father, Prince Rainier III, bear witness to that policy.

отдать дань покойному главе государства Княжество Монако Его Светлости князю Ренье III, скончавшемуся сегодня утром,
late head of State of the Principality of Monaco, His Serene Highness Prince Rainier III, who passed away this morning,

С глубоким прискорбием и печалью мы узнали о кончине Его Светлости князя Монако Ренье III. Князь Ренье был лидером своего народа
sorrow that we learned about the passing away of His Serene Highness Prince Rainier III of the Principality of Monaco. Prince Rainier was the leader of his people

мой любимый покойный отец князь Ренье III и мой брат,
my beloved late father Prince Rainier III, and my brother,

Его Светлость Наследный Князь Альбер, констатировал невозможность выполнения своих Высоких Функций Его Светлостью Князем Ренье III по причине его госпитализации в кардиологическом центре 7 марта 2005 года.
after notifying Crown Prince Albert, established that Prince Rainier III was unable to perform his royal duties following his admission to the Cardiothoracic Centre on 7 March 2005.

Тот факт, что князь Ренье III был известен как<< князь- строитель>>, является намеком не только на городскую трансформацию Монако, территорию которого расшили мирным способом, отвоевав землю у моря, но также и прежде всего на то, что он обеспечил своей стране долговременный и прочный фундамент моральных ценностей, права и справедливости-- ценностей, которым также привержен его последователь князь Альбер II.
The fact that Prince Rainier III was known as the"Builder Prince" is an allusion not only to the urban transformation of Monaco, whose territory was peacefully extended by land reclamation from the sea, but also and above all to his placing his country on the lasting and solid foundations of moral values, law and justice-- values which his successor, Prince Albert II, also embraces.

соболезнования главе государства Монако, его семье и народу Монако в связи с кончиной князя Ренье.
State of Monaco and to his family on the passing of Prince Rainier, as well as to the people of Monaco.

Кольцо для помолвки Eternelle Grace- ювелирный гимн любви Грейс Келли и князя Ренье, одной из самых знаменитых пар ХХ века.
The Eternelle Grace engagement ring pays tribute to the love story between Grace Kelly and Prince Rainier; one of the most unique of the 20th century.

выразить свои искренние и глубочайшие соболезнования делегации Княжества Монако по поводу кончины 6 апреля 2005 года Его Светлости князя Ренье.
its heartfelt condolences and deepest sympathy to the delegation of the Principality of Monaco over the passing away of His Serene Highness Prince Rainier on 6 April 2005.

мы будем воздавать дань памяти покойного главы государства Княжества Монако Его Светлости Князя Ренье III, который скончался утром 6 апреля 2005 года.
we shall pay tribute to the memory of the late head of State of the Principality of Monaco, His Serene Highness Prince Rainier III, who passed away the morning of 6 April 2005.

официальное согласие на брак отца Каролины, князя Ренье III Монакского.
in the form of official consent to the marriage of Caroline's father, Prince Rainier III as the sovereign of Monaco.