РЕПЕРТУАР ТЕАТРА - перевод на Английском

• the repertoire of the theatre
• theater's repertoire

Примеры использования Репертуар театра на Русском языке и их переводы на Английский язык

сегодня сохраняется в репертуаре театра.
which is still present in the repertoire of the Theatre.

Сейчас в репертуаре театра« Баядерки» нет, так что кинопоказ в Ясной станет удачной возможностью увидеть эту классическую постановку.
Bayarderka" is not currently in the theater's repertoire, so the film showing at Yasnaya Polyana is a great way to see this classic performance.

В репертуаре театра наряду с классическими постановками- ультрасовременные спектакли прогрессивных хореографов
In the repertoire of the theater along with classical productions- ultramodern performances of progressive choreographers

Центральное место в репертуаре театра занимали музыкальные комедии« Аршин мал алан»,« Не та,
The central place in the repertoire of the theater was covered by musical comedies"Arshin mal alan",

с того времени не уходит из репертуара театра.
remains part of the theater's repertoire.

основанная на репертуаре театра или по желанию заказчика с привлечением дополнительных творческих групп.
is organized entertaining program, based on the repertoire of the theater or with additional creative groups on request.

Получить информацию о репертуаре театров и концертных залов,
Get information about the repertoire of theaters and concert halls,

и« Дни Турбиных» по требованию того же ведомства убрали из репертуара театров.
The Days of the Turbins were also pulled from the theatre repertoires by the same authorities.

наций-« 100 конкретных шагов» все насущные проблемы страны нужно показывать через культурную призму- в репертуарах театров, сказала заместитель председателя Ассамблеи народа Казахстана Любовь Ни в эксклюзивном интервью корреспонденту ИА Strategy2050. kz.
implement the National Plan-"100 concrete steps" all the problems should be reflected in the culture- in the repertoire of the theaters, deputy chairman of the Assembly of Peoples of Kazakhstan Lyubov Ni said in an exclusive interview with the correspondent of News Agency“Strategy2050. kz”.

Репертуар театра уникален.
Singapore Repertory Theatre.

Репертуар театра Гладкова был обширным.
Isokoski's song repertoire is extensive.

Репертуар театра насчитывает 26 постановок.
As a repertory group, they present 26 plays.

В настоящее время постановка включена в репертуар театра.
Now this production has become a constant repertoire of the theater.

Репертуар театра варьируется от мюзиклов до опер.
The akabeko's markings vary from workshop to workshop.

В репертуар театра входят классические произведения отечественных
The repertoire of the theater includes classical works of domestic

Репертуар театра состоял в основном из революционной советской
The repertoire of the theater dominated mainly of revolutionary Soviet

сформировали новый репертуар Театра Арена.
now form part of the Arena Theatre of São Paulo's nationalist phase repertoire.

В 1778 году репертуар театра состоял из 12 комедий, 2 опер и балетов.
In the course of 1778 alone, the Orphanage Theatre produced twelve comedies, two operas, and several ballets.

Современный репертуар театра в основном включает мюзиклы,
Modern repertoire mainly includes musicals

В репертуар театра входит проект« Игра в классики»,
Theatre repertoire consists of the project«Playing Hopscotch»,