РЕПЕРТУАР - перевод на Английском

• repertoire
• repertory
• repertoires

Примеры использования Репертуар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Репертуар театра- это мюзиклы, шоу варьете, комедии.
The theatre's repertoire includes musicals, variety shows and comedies.

Эта линия в репертуар театра будет продолжена.
This line in the repertoire of the Theatre would be continued.

Певец строит репертуар на лирических балладах
Builds on the repertoire of lyrical ballads

Репертуар труппы насчитывает почти 40 пьес.
The repertoire of the troupe has nearly 40 plays.

Репертуар был весьма оригинален.
Descartes was being original.

Репертуар алексеевского театра состоял в основном из оперетт.
The repertoire of the Dmitrovsky Theatre consisted mostly of operettas.

Репертуар Ливайна- дирижера охватывает музыку от Баха до Ксенакиса.
The Camerata Wrocław has a repertoire from Bach to film music.

Их репертуар нацелен прежде всего на детей.
The repertoire is aimed primarily at children and youths.

Репертуар На карте.
Redoubt on historical map.

Репертуар театра рассчитан на юных зрителей.
Outback Theatre for Young People.

Репертуар был обширный:
The troupe was one: drama,

Репертуар группы насчитывает более 50- ти песен.
The band has a repertoire of over 70 songs.

В репертуар данного театра входили.
In the repertoire of the theatre included.

Репертуар от фольклора- до рока!
A repertoire of folklore to rock!

Репертуар, вкотором более 30спектаклей,
Outstanding scene-designers andcomposers work there.

Репертуар« Маркелловых голосов»- это более двухсот композиций, среди которых.
In the repertoire of"Markell's Voices" there are more than two hundred compositions among which.

В репертуар театра входят классические произведения отечественных
The repertoire of the theater includes classical works of domestic

Репертуар рассчитан как на детей,
The repertoire is meant for both,

Что за репертуар у вас?
What kind of a repertoire is that?

Более подробная информация( в т. ч. репертуар) будет опубликована в сентябре 2016 года.
Detailed information about the repertoire will be made available in September 2016.