РЕПЕТИЦИЕЙ - перевод на Английском

• rehearsal
• practice

Примеры использования Репетицией на Русском языке и их переводы на Английский язык

осенние выборы президента обернутся репетицией гражданской войны.
which fall presidential elections turn into a rehearsal for the Civil War.

Я сомневаюсь, что вы удовлетворены репетицией Оратории ее памяти пение в честь Эдмеи потребует всего вашего таланта
I doubt that you're satisfied with the rehearsal for the Oratorio in Memoria Singing in remembrance of Edmea requires your talent technique,

Ленинской дамбе в связи с репетицией торжественного прохождения войск
the Leninskaya Dam in connection with the rehearsal of the solemn passage of troops

Кроме того, запланированы ограничения 7 мая с 9. 00 до 13. 00 и 8 мая с 19. 00 до 22. 00 в связи с репетицией концертной программы на площади Тысячелетия.
In addition, the restrictions are scheduled on May 7 from 9 am to 1 pm and on May 8 from 7 pm to 10 pm in connection with the rehearsal of the concert program on the Millennium Square.

Репетиция была сумасшедшей.
Rehearsal was crazy.

Отличная репетиция парни.
Great practice, guys.

Когда мы смотрим записи репетиций и критикуем друг друга.
When we watch rehearsal tapes and critique each other.

Мы познакомились на репетиции хора четыре года назад.
We met at choir practice about four years ago.

Она пронзала меня каждую репетицию, я не чувствовал себя здесь.
It pierced me every rehearsal, I was so inspired.

И репетиция была намечена на вчера.
And there was a rehearsal scheduled yesterday.

Тогда спойте завтра на репетиции хора, проверите себя.
Then sing it tomorrow in choir practice. See how you feel.

На репетиции танца.
At the rehearsal for the dance.

У Вас репетиция хора каждый субботний вечер, так ведь?
You have choir practice every Saturday evening, don't you?

Запись Режим репетиции воспроизведение продолжается.
Recording Rehearsal mode playback continues.

Как прошла репетиция с Холли?
How would the practice go with Holly?

Устроить репетицию или генеральную репетицию.
Do a rehearsal, or a general rehearsal.

Репетиция перед свадьбой.
Practice for the wedding.

До 8 репетиций не было.
Rehearsal wasn't until 8:00.

Это первая официальная репетиция группы, слэш, обед группы для" Крохотного песенного коллектива.
This is the first official band practice, slash, band lunch for The Itty Bitty Ditty Committee.

Считайте, репетиция состоялась,- написал Ренато Усатый.
Consider the rehearsal took place,- Renato Usatyi wrote.