РЕПОЗИТОРИЙ (repozitoriy) - перевод на Английском

Примеры использования Репозиторий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Репозиторий, другими словами, содержит бизнес- логику системы.

In other words, the repository stores business logic of the system.

Репозиторий, подписанный просроченным или отозванным ключом OpenPGP, считается корректным.

A repository that has been signed with an expired or revoked OpenPGP key would still be considered valid by APT.

В конфигурации необходимо указать репозиторий, адаптер, базу данных

Here we will specify the repository, adapter, database,

Сначала Вам нужно форкнуть репозиторий, куда вы хотите внести изменения.

First you need to fork the repository you want to make changes to.

Репозиторий построен на основе системы EPrints

The Repository is based on EPrints freeware

Репозиторий исходного кода.

From Readme of the source code.

Чтобы вы могли полностью удалить репозиторий кнопкой"-", он должен быть отключен.

To be able to remove a repository completely with the"-" button, it has to be disabled.

Поставщик календаря представляет собой репозиторий для событий календаря пользователя.

The Calendar Provider is a repository for a user's calendar events.

Svn_ commit- Отправляет изменения из рабочей директории в репозиторий.

Svn_commit- Sends changes from the local working copy to the repository.

Svn_ repos_ open- Открывает репозиторий с общей блокировкой.

Svn_repos_open- Open a shared lock on a repository.

Добавление члена проекта на Alioth автоматически даст ему право записи в репозиторий.

Adding someone to the Alioth project will automatically give him write access to the repository as well.

исправлены еще до попадания в репозиторий.

fixed before getting into the repository.

Затем нужно выбрать целевой репозиторий.

Then, we select a repository to be used as a target.

Программное обеспечение, проприетарное, но без ограничений на распространение, включается в репозиторий Multiverse.

Some third-party software that does not limit distribution is included in Ubuntu's multiverse component.

видео файлы в репозиторий.

video files in the repository.

Запустите терминал, чтобы добавить репозиторий.

Open a terminal to add the repository.

Не добавляйте исправление в репозиторий.

Do not commit the fix to the repository.

В завершение с помощью клиента SVN- TortoiseSVN- организовал репозиторий, куда выгрузил проект OmegaT.

Finally, I used an SVN client, TortoiseSVN, to create a repository and upload an OmegaT project.

В целях безопасности, рекомендуется использовать официальный pkg репозиторий FreeBSD или создавать свои собственные версии сборок ПО.

For safety reason recommended to use the official FreeBSD pkg repo or build your own package repository.

Если вы предпочитаете поддерживать собственный удаленный репозиторий, вам нужно создать« чистый репозиторий».

If you prefer to host your own remote repo, you will need to set up a"Bare Repository.