A REPOSITORY - перевод на Русском

• хранилище
• репозиторий
• архив
• хранения
• вместилищем
• банк данных
• хранилища
• хранилищем
• репозитории
• репозитория
• хранилищу
• архива

Примеры использования A repository на Английском языке и их переводы на Русский язык

You pass git clone a repository URL.
В качестве параметра в команду git clone передается URL- адрес репозитория.

The source code is hosted in a repository on GitHub.
Исходный код находится в репозитории на GitHub.

A repository is a central place where data is stored and maintained.
Хранилище- центральное место, где данные хранятся и обслуживаются.

Forests are a repository of the gene pool of animal
Леса являются хранилищем генофонда видов животного

recommended ways to organize a repository.
рекомендуемых способов организации хранилища.

Running a Mirror Instructions for setting up a repository mirror.
Запуск зеркала Инструкции по установке зеркала репозитория.

To connect to a translation project in a repository, you need to complete the following steps.
Для подключения к проекту перевода в репозитории выполните следующие действия.

A repository of unofficial place names.
Хранилище неофициальных географических названий.

The first building of the Museum served more as a repository of antiques rather than a proper museum.
Первое здание музея было скорее хранилищем древностей, чем собственно музеем.

Further excursion to Matenadaran- institute and a repository of ancient manuscripts.
Далее экскурсия в Матенадаран- институт и хранилище древних рукописей.

Provides a repository for information on insurance
Служит хранилищем информации о страховании

Remain in offline mode until a repository check is specifically requested.
Оставаться в автономном режиме, пока проверка хранилища не будет запрошена специально.

The district also encloses the Scuola Grande di San Rocco, a repository of the works of Tintoretto.
Район также охватывает Scuola Grande ди Сан- Рокко, хранилище произведений Тинторетто.

Your diet should be a repository of energy and vitamins.
Ваша диета должна быть хранилищем энергии и витаминов.

To obtain a working copy you need to do a checkout from a repository.
Для получения рабочей копии вам надо произвести извлечение из хранилища.

Before you import your project into a repository you should.
Перед тем, как вы импортируете ваш проект в хранилище, вам следует.

Mother was just a repository for the fungus.
Матерь была лишь хранилищем грибка.

In my opinion, even your generation will not have enough time to create such a repository.
По моему мнению, даже ваше поколение не успеет создать такое хранилище.

The Clearinghouse is designed as a repository for trademarks.
ЦОИ создается для того, чтобы служить хранилищем торговых марок.

Ii Prohibition on service as a repository of government funds.
Ii Запрет на предоставление услуг, связанных с хранением государственных средств.