ХРАНИЛИЩЕМ - перевод на Английском

• repository
• storage
• warehouse
• store
• vault
• depository
• storehouse
• repositories
• depot

Примеры использования Хранилищем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот поцелуй был моим хранилищем Аль Капоне.
This kiss was my Al Capone's vault.

Попрощайся со своим Хранилищем.
Say goodbye to your Warehouse.

В данном случае функции контроля над звуковым хранилищем возложены на DJin.
In this case, the functions of control over audio storage are assigned to DJin.

ЦОИ создается для того, чтобы служить хранилищем торговых марок.
The Clearinghouse is designed as a repository for trademarks.

И как мы поступим с хранилищем?
So how we doing with the vault?

Увеличение процентной доли миротворческих миссий, пользующихся центральным хранилищем данных для представления отчетности по персоналу.
Increased percentage of peacekeeping missions use the central data warehouse for reporting on personnel.

На странице« Хранилище» нажмите кнопку Управление хранилищем.
On the Storage page, click Manage Storage.

Целью забега было знакомство общественности с будущим геологическим хранилищем.
The goal was to familiarize the public with a future geological repository.

Конфигурирование сервера SOLIDWORKS NetWork License для работы с хранилищем файлов.
Configuring the SolidWorks NetWork License server for use with the file vault.

С тех пор как она была погребена под Хранилищем 8.
Since it was buried beneath Warehouse 8.

Эта база данных называется хранилищем.
This database is referred to as the repository.

На этой странице вы можете управлять вашим Хранилищем Файлов.
This page allows you to manage your File Storage.

еще называемого« Хранилищем Судного дня».
also referred to as the Doomsday Vault.

Ее связь с Хранилищем 2 крепнет.
Her connection with Warehouse 2 is getting stronger.

Сравнение рабочей копии с хранилищем.
Compare your working copy to the repository.

Это имя используется для Управления Хранилищем Файлов через HTML.
This name is used for HTML-based File Storage management.

Сервер архивации с реплицированным хранилищем файлов.
Archive Server with Replicated File Vault.

Когда связь с Хранилищем 2 нарушится.
When the connection with Warehouse 2 is broken.

Это имя зарезервировано для форм Управления Хранилищем Файлов.
This name is reserved for the File Storage Management forms.

Сравнение хранилища с хранилищем.
Comparing Repository to Repository.