DEPOSITORY - перевод на Русском

• депозитарий
• хранилище
• depository
• депозитария
• депозитарных
• хранилищ
• депозитные
• депозиториев
• депозитариев
• депозитарием
• депозитарные
• хранилища
• депозитарными
• депозитарным
• депозитных
• хранилищем
• депозитное

Примеры использования Depository на Английском языке и их переводы на Русский язык

In case of joint stock companies- a reference from the depository.
В случае акционерных обществ- справка из депозитария.

Technical competence in discharging registry and depository functions.
Техническая компетенция при выполнении регистрационных и депозитарных функций.

Summary of Practice of the Secretary-General as Depository of Multilateral Treaties prepared;
Подготовка документа« Summary of Practice of the Secretary General as Depository of Multilateral Treaties»;

The Program's depository bank is Deutsche Bank.
Банком- депозитарием Программы является Deutsche Bank.

Central Depository of Armenia" OJSC(CDA) is the only centralized registry keeper and custodian in Armenia.
ОАО" Центральный Депозитарий Армении" единственный централизованный кастодиан и реестродержатель в Армении.

Depository Libraries Coordinator(ext. 3.7444, dhldl@un. org) Contacts.
Координатор по делам библиотек- депозитариев внутр. тел.: 37444, dhldl@ un. org.

Depository corporations net foreign assets.
Чистые иностранные активы депозитарных корпораций.

Expert groups, rapporteurs, depository services.
Группы экспертов, докладчики и услуги депозитария.

Preparing the Summary of Practice of the Secretary-General as Depository of Multilateral Treaties;
Подготовка документа« Summary of Practice of the Secretary General as Depository of Multilateral Treaties»;

Deutsche Bank Trust Company of the Americas acts as the depository bank.
Банком- депозитарием выступил Deutsche Bank Trust Company Americas.

PJSC Aeroflot shares and depository receipts are publicly traded.
На фондовом рынке торгуются акции и депозитарные расписки на акции ПАО« Аэрофлот».

Depository and authentic texts.
Депозитарий и аутентичные тексты.

List of depository libraries receiving United Nations publications ST/LIB/12/Rev.13.
Список библиотек- депозитариев, получающих публикации Организации Объединенных Наций ST/ LIB/ 12/ Rev. 13.

Carrying out financial transactions with bearer securities not deposited in depository institutions;
Проведение финансовых операций с ценными бумагами на предъявителя, не депонированными в депозитарных учреждениях;

Transaction between the Baltic Central Depository and foreign depository EUR 20.
Сделка между Балтийским центральным депозитарием и иностранным регистром 20 EUR.

Depository Libraries(one Professional and two General Service staff);
Депозитарные библиотеки( один сотрудник категории специалистов и два сотрудника категории общего обслуживания);

Depository libraries header.
Библиотечные хранилища заглавная страница.

Depository shall distribute Report.
Депозитарий распространяет доклад.

The majority of depository libraries used those resources to promote their activities locally.
Большинство библиотек- депозитариев использовали эти ресурсы для рекламирования своей деятельности на местном уровне.

For the custodian is made all the appropriate set of depository services.
Для хранителя ценных бумаг обеспечен весь соответствующий комплекс депозитарных услуг.