DEPOSITORY in Finnish translation

• varasto
• tallettajalle
• kirjavarasto
• säilytysyhteisöä
• depository
• varaston
• säilytyspaikka
• rahakätkö

Examples of using Depository in English and their translations into Finnish

Any Party that is unable to accept an additional Annex shall so notify the depository, in writing, within one year from the date of communication by the depository of the adoption of the additional Annex.
Sopimuspuoli, joka ei voi hyväksyä uutta liitettä, ilmoittaa siitä tallettajalle kirjallisesti vuoden kuluessa siitä päivästä, jona tallettaja on antanut uuden liitteen hyväksymisen tiedoksi.

Any such organisation shall also inform the depository, who shall in turn inform the Parties, of any relevant modification in the extent of its competence.
Tällainen järjestö ilmoittaa myös merkittävistä muutoksista toimivaltansa laajuudessa tallettajalle, joka puolestaan ilmoittaa niistä edelleen sopimuspuolille.

Eat up. if you know where the depository is.
paitsi keisari. Jos tiedät, missä kirjavarasto on.

European depository libraries, rural information carrefours,
tallekirjastoihin(European Depository Library), maaseututietokeskuksiin(Rural Information Carrefour),

central night depository, coin services,
Keski yö tallettajalle, kolikko palvelut,

A depository for employee shares- a depository maintained by the 15 depozitar za delnice zaposlenih- depozitar, ki ga vodi.
A depository for employee shares- a depository maintained by the 15 työntekijöiden osakkeiden säilytysyhteisö- tallettaja, jota ylläpitää.

Option 1- No policy change: IORPs are not required to appoint a depository; no provisions on the safe-keeping and oversight of assets functions.
Vaihtoehto 1- Ei muutoksia toimintatapoihin: Ammattieläkelaitoksia ei vaadita nimeämään säilytysyhteisöä; ei anneta säännöksiä varojen säilytykseen eikä valvontaan liittyvistä toiminnoista.

even laid waste to a Shadow Depository.
tuhosi jopa Varjojen varaston.

I have concerns regarding any call for a depository passport that would result in the depository being established in a different state from that of the UCITS.
Säilytysyhteisön toimilupaa koskevat vaatimukset huolestuttavat minua, sillä se johtaisi säilytysyhteisön perustamiseen UCITS-direktiivissä säädetystä asemasta poikkeavalla tavalla.

These committees have the power to change and amend by the tacit"no objection" procedure the technical annexes to the Conventions of which the IMO is the depository.
Nämä komiteat ovat toimivaltaisia muuttamaan(myös hiljaisella menettelyllä) niiden yleissopimusten teknisiä liitteitä, joiden tallettaja IMO on.

By having him vaporized by a cobalt and iodine nuclear bomb inside the gold depository at Fort Knox.
Sillä, että hänet höyrystettiin koboltti- ja jodi-ydinpommilla Fort Knoxin kullan varastoon.

Central securities depository( CSD):
Arvopaperikeskus( central securities depository, CSD): Yhteisö,

Central securities depository( CSD):
Arvopaperikeskus( central securities depository, CSD): Yhteisö,

It's a cash depository and processing center for… the New York branch of the Federal Reserve, home to the largest cash vault in the world.
Se on rahan säilytys- ja käsittelykeskus keskuspankin New Yorkin konttorille,- ja maailman suurin rahaholvi.

of the shareholder and the role of intermediaries in cross-border depository chains.
rajat ylittäviin talletusketjuihin osallistuvien välikäsien roolin määritelmä.

Each Contracting Party may, for its part, denounce this Agreement with one year's notice by simultaneous notification of the other Contracting Parties through the Depository of the Agreement.
Jokainen sopimuspuoli voi omalta osaltaan vuoden irtisanomisajalla sanoa irti tämän sopimuksen ilmoittamalla asiasta samanaikaisesti toisille sopimuspuolille sopimuksen tallettajan välityksellä.

e.g.: depository of shares, administrative tasks etc.);
esimerkiksi osakkeiden säilytys, hallinnolliset tehtävät jne.

including options and American Depository Receipts ADR.
ADR: t(American Depository Receipts).

Rio Grande from Mexico, will approach Fort Knox in motorized equipment along Bullion Boulevard which runs past the depository here.
hänen väkensä- ovat salakuljettaneet Rio Granden yli Meksikosta- lähestyy Fort Knoxia motorisoiduissa ajoneuvoissa- Harkkobulevardia pitkin, joka kulkee varaston ohi tästä- ja leikkaa Kultaholvintien.

we have come to a better place on depository liability, where we are not concentrating systemic risk.
asemaan valtio-omisteisiin rahastoihin verrattuna, ja olemme päässeet parempaan asemaan säilytysyhteisön vastuussa, johon emme keskitä järjestelmäriskiä.