DEPOSITORY in Danish translation

• depot
• depositar
• biblioteket
• opbevaringsstedet
• depository
• døgnboks
• depotet
• lageret
• skolebogslageret

Examples of using Depository in English and their translations into Danish

Neither:-an investment company, nor-a management company or depository acting on behalf of a unit trust may carry out uncovered sales of transferable securities.
Hverken -et investeringsselskab, eller -et administrationsselskab eller en depositar, der handler paa investeringsfondes vegne, maa foretage handel med vaerdipapirer uden daekning.

We pulled the files of everyone who worked at the depository, and I think we found something.
Vi har checket alle, der har arbejdet på biblioteket, og jeg tror, vi har fundet noget.

A depository for employee shares- a depository maintained by the 15 depozitar za delnice zaposlenih- depozitar,
A depository for employee shares- a depository maintained by te 15 et depotbevis for medarbejderaktier- et depositar,

the institution to act as depository under Article 34(1)
der skal optraede som depositar i henhold til artikel 34,

Once I have been notified the rods have been removed from the depository… the visa and the money for your trip will be in your room.
Vil visummet og penge til rejsen ligge på dit værelse. Når jeg har hørt, stængerne er blevet fjernet fra biblioteket.

The simplest solution is a depository located outside the library,
Den nemmeste løsning er en døgnboks placeret udenfor biblioteket,

The Agreement has been authenticated by the Secretary General of the Council of the European Union as depository on 28 November 2005.
Aftalen er blevet bekræftet af Generalsekretæren for Rådet for Den Europæiske Union som depositar den 28. november 2005.

trip will be in your room. Once I have been notified the rods have been removed from the depository.
penge til rejsen ligge på dit værelse. Når jeg har hørt, stængerne er blevet fjernet fra biblioteket.

which is a few blocks from the spot where JFK's motorcade slowly rolled by the Texas School Book Depository.
hvor John F Kennedys kortege langsomt kørte forbi Texas School Book Depository.

One was executed in the depository, was found by the basement boiler.
En blev henrettet på lageret, en anden, en kontordame, ung kvinde,

Each Contracting Party may, for its part, denounce this Agreement with one year's notice by simultaneous notification of the other Contracting Parties through the Depository of the Agreement.
En aftalepart kan opsige denne aftale med et års varsel ved samtidig meddelelse til de andre aftaleparter gennem aftalens depositar.

have been safely removed from the depository, Once I have been notified the curtain rods.
penge til rejsen ligge på dit værelse. Når jeg har hørt, stængerne er blevet fjernet fra biblioteket.

One was executed in the depository… another one,
En blev henrettet på lageret, en anden, en kontordame, ung kvinde,

This rectification was given effect to by a Diplomatic Note which was signed in Brussels on 4 August 2005 with the Council as depository. On page 84, in the fifth recital.
Denne berigtigelse fik virkning ved en diplomatisk note, der blev undertegnet i Bruxelles den 4. august 2005 med Rådet som depositar. Side 84, femte betragtning.

Once I have been notified the curtain rods… have been safely removed from the depository, the visa and the money for your trip will be in your room.
Vil visummet og penge til rejsen ligge på dit værelse. Når jeg har hørt, stængerne er blevet fjernet fra biblioteket.

Probably realized the position he would been placed in slipped out of the depository, stopped by his room for the gun
Han forstod sikkert den position, han var blevet sat i, smuttede ud af depotet, forbi sit værelse efter geværet

Will be in your room. have been safely removed from the depository, Once I have been notified the curtain rods Cuban visa? the visa and the money for your trip.
Vil visummet og penge til rejsen ligge på dit værelse. Når jeg har hørt, stængerne er blevet fjernet fra biblioteket.

Key depository, CIF and designation.
Central depositar, CIF og udpegelse.

Will approach Fort Knox in motorised equipment which runs past the depository here, along Bullion Boulevard.
Langs Bullion Boulevard, der løber forbi depotet her nærme sig Fort Knox i deres køretøjer.

Will approach Fort Knox in motorized equipment along Bullion Boulevard which runs past the depository here.
Langs Bullion Boulevard, der løber forbi depotet her nærme sig Fort Knox i deres køretøjer.