ХРАНИЛИЩЕ - перевод на Английском

• storage
• repository
• vault
• warehouse
• store
• backup
• depository
• locker
• storehouse
• facility
• lockup
• depot

Примеры использования Хранилище на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стоит посетить хранилище древних рукописей- Матенадаран.
It is worth visiting the depository of ancient manuscripts- Matenadaran.

Хранилище документов с контролем версий;
Document repository with version control;

Щелкните правой кнопкой мыши хранилище Доверенные корневые центры сертификации.
Right-click the Trusted Root Certification Authorities store.

Хранилище данных гипервизора для образа SVM.
Hypervisor data storage for SVM image.

Но не в хранилище.
But not in the vault.

Уведомления могут содержать список последних сообщений в хранилище.
Notifications may contain a list of the latest messages in Backup.

Специальное хранилище для драгоценностей, затем- пороха
Special storehouse for jewelry, then gunpowder's

Хранилище статистических данных( Европейский центральный банк);
Statistical Data Warehouse(European Central Bank);

И оставляют их в хранилище улик, собирать пыль?
And they accumulate in an evidence locker, gathering dust?

Будет создано безопасное хранилище для окончательного захоронения.
A safe final repository will have been created.

В них работают выставочные залы, хранилище, читальный зал
The houses contain exhibition halls, a depository, a reading room,

Это хранилище можно просмотреть с помощью оснастки« Сертификаты».
You can view this store by using the Certificates snap-in.

Централизованное управляемое хранилище узел хранения Acronis.
Centralized managed storage Acronis Storage Node.

Переход к разным папкам в хранилище с помощью навигационных цепочек.
Navigate to different folders in a vault using breadcrumbs.

Отклонять сообщения, если вы хотите, чтобы сообщения отклонялись, когда Хранилище недоступно.
Reject messages, if you want the program to reject messages when Backup is unavailable.

Я хочу видеть хранилище, из которого взяли сублимирующее устройство.
I want to see the facility from which the sublimation device was taken.

Хранилище 13, 4 сезон, 1 серия Новая надежда.
Warehouse 13 s04e01 A New Hope.

Антарктика занимает также уникальное положение как хранилище минеральных, морских
Antarctica also occupies a unique position as a storehouse of mineral, marine

Это хранилище Мэгги Чен.
This is Maggie Chen's locker.

Хранилище семян во Всемирном хранилище семян, Свальбард.
Storage of seeds in the Global Seed Vault, Svalbard.