CENTRAL REPOSITORY - перевод на Русском

• центральный репозиторий
• центральное хранилище
• центральной базы данных
• централизованном хранилище
• центральный архив
• центральным депозитарием
• центрального хранилища
• центральным хранилищем
• центральном хранилище
• центральным репозиторием
• центральная база данных

Примеры использования Central repository на Английском языке и их переводы на Русский язык

The International Civil Aviation Organization's Public Key Directory is a central repository of digital signatures
Директория открытых ключей Международной организации гражданской авиации является центральным хранилищем цифровых подписей

Establish a central repository of data and information on polymetallic nodules with a view to estimating the future economic potential of such resources;
Заниматься созданием центрального хранилища данных и информации о полиметаллических конкрециях с целью оценки будущего экономического потенциала таких ресурсов;

Recognizing that there is no existing central repository with information on planned,
Признавая, что в настоящее время отсутствует центральное хранилище информации о планируемых,

Discipline Unit at Headquarters is the corresponding central repository of all data relating to all allegations of misconduct in the field.
дисциплины в Центральных учреждениях является соответствующим центральным хранилищем всех сведений, касающихся всех утверждений о проступках на местах.

The establishment of a Trademark Clearinghouse as a central repository for rights information, creating efficiencies for trademark holders,
Учреждение Центра обмена информацией по торговым маркам в качестве центрального хранилища информации о правах,

By keeping your SIM cards in the central repository you make them more secure against theft,
Благодаря тому, что SIМ- карты находятся в одном центральном хранилище, усиливается их защита от кражи,

Electronic submissions may be made to a central repository, provided that the Party informs CEIP that this has been done
Данные в электронной форме могут направляться в центральное хранилище при условии, что Сторона информирует ЦКПВ об этом и о том, что данное представление согласуется

NAP Central is designed to provide a universally accessible, web-based central repository and hub for information pertinent to the NAP process.
Центральная служба НПА должна стать общедоступным электронным центральным хранилищем и центром распространения информации по процессу НПА.

IMIS acts as a central repository for information regarding all UNEP implementing partners,
ИМИС выполняет функцию центрального хранилища информации о всех партнерах- исполнителях ЮНЕП,

Whereas SVN depends on the relationship between the central repository and the working copy, Git's collaboration model
В SVN работа строится на отношении между центральным репозиторием и рабочей копией,

A shared module can then be placed in a central repository without the risk of breaking applications which are dependent on previous
Общий модуль может быть помещен в центральное хранилище без риска отказа приложений, которые зависят от предыдущих

A database on amphetamines was maintained as a central repository of available information related to precursors
Ведется база данных по амфетаминам, которая является центральным хранилищем имеющейся информации по прекурсорам

Requests the Secretary-General to continue his work on the development and maintenance of the central repository established pursuant to Economic and Social Council resolution
Просит Генерального секретаря продолжать работу по расширению и поддержанию функционирования центрального хранилища, созданного в соответствии с резолюцией 1996/ 27 Экономического

made operational Secretariat-wide, along with a central repository of ICT personnel.
на уровне всего Секретариата, а также центральная база данных по специалистам в сфере ИКТ.

flexible Android component that manages the device's central repository of data about people.
гибкий компонент Android, который управляет центральным репозиторием устройства, в котором хранятся пользовательские данные.

In response, it was clarified that the Working Group would address those matters when considering whether a central repository should be established.
В ответ было разъяснено, что Рабочая группа рассмотрит эти вопросы в ходе обсуждения вопроса о том, следует ли создавать центральное хранилище.

It serves as an easily accessible central repository for obtaining official guidance and accessing lessons learned from other operations.
Он служит легкодоступным центральным хранилищем, где можно получить официальные руководящие указания и ознакомиться с уроками, полученными по линии других операций.

The establishment of a Trademark Clearinghouse as a central repository for rights information, creating efficiencies for trademark holders,
Формирование Центра обмена информацией по торговым маркам как центрального хранилища сведений о правах,

will be added to this central repository.
в случае необходимости будет добавлен в это центральное хранилище.

operational Secretariat will become a central repository of Antarctic information in particular with regard to Antarctic Treaty meetings and activities.
начавший функционировать секретариат станет центральным хранилищем информации об Антарктике, в частности, информации о совещаниях и деятельности, связанных с Договором об Антарктике.