CENTRAL DEPOSITORY - перевод на Русском

• центральный депозитарий
• центрального хранилища
• центрального депозитария
• центральным депозитарием
• центральном депозитарии
• центральная депозитарная

Примеры использования Central depository на Английском языке и их переводы на Русский язык

The property right to the resident's securities placed outside the territory of the Republic of Uzbekistan is certified by Central depository in accordance with the legislation of the Republic of Uzbekistan.
Право собственности на ценные бумаги резидента, размещенные вне территории Республики Узбекистан, подтверждается Центральным депозитарием в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.

AS"Meridian Trade Bank" is also a member of the Riga Stock Exchange and Central Depository.
AS" Meridian Trade Bank" является также членом Рижской Фондовой Биржи и Центрального Депозитария.

the NSD, the central depository for Russia's largest securities exchange group,
НРД, центральный депозитарий для крупнейшей российской фондовой биржи группы,

In January 2008, Nordic exchange operator OMX Group acquired 100% of shares of the Armenian Stock Exchange(Armex) and the Central Depository of Armenia CDA.
В январе 2008 года скандинавский биржевой оператор OMX Group приобрел 100% акций Армянской Фондовой Биржи( АФБ) и Центрального Депозитария Армении ЦДА.

Investment Companies, Central Depository and Payment and Settlement Organizations Implementing Money Remittances.
инвестиционными компаниями, Центральным депозитарием и осуществляющими денежные переводы платежно- расчетными организациями.

The consolidation of the two exchanges allowed NDC's settlement depositories and DCC Central Depository to be established on the basis of MICEX Clearing House.
Создание объединенной биржи позволило сформировать на базе расчетной палаты ММВБ, расчетных депозитариев НДЦ и ДКК центральный депозитарий.

The central registry of II pension pillar will be operated in Armenia by the Central Depository of Armenia, a subsidiary of NASDAQ OMX Armenia.
Центральный регистр II пенсионной ступени будет работать в Армении под управлением Центрального депозитария Армении, дочерней компании фондовой биржи NASDAQ OMX Armenia.

together with the Central Depository of Armenia has signed an agreement with the Government of the Republic of Armenia
совместно с Центральным депозитарием Армении подписали соглашение с Правительством Республики Армения

This basic two-tier system-- bank or broker in the lower tier, central depository in the upper tier-- is often increased by adding one or more tiers.
Эта базовая двухуровневая система, при которой на более низком уровне действует банк или брокер, а на более высоком- центральный депозитарий, часто усложняется за счет добавления еще одного или нескольких уровней.

Latvian Central Depository and a member of Latvian Commercial Banks Association.
Латвийского центрального депозитария и член Ассоциации коммерческих банков Латвии.

The separate Register of the State-owned Stocks subject to Sale shall be conducted by the Central Depository of Securities further referred to as"the Central Depository.
Обособленный учет государственных акций, подлежащих реализации, ведется Центральным депозитарием ценных бумаг далее- Центральный депозитарий.

presentation to the Central Depository of an order on transfer of the State-owned Stocks.
представление в Центральный депозитарий поручения на перевод государственных акций.

cameras from different sites can be collected to a central depository.
установленных на различных объектах, можно накапливать в центральном хранилище.

This requirement includes the process of opening and maintaining the central depository account(CDS) for clients by stockbrokers.
Это требование распространяется на процедуру открытия и ведение центрального депозитного счета( ЦДС) для клиентов биржевыми брокерами.

The Central Depository of Armenia open joint stock company(CDA) and the National Settlement Depository(NSD),
ОАО« Центральный депозитарий Армении»( ЦДА) и российский« Национальный расчетный депозитарий»( НРД)

Presentation to the Central Depository by the State Competition Committee or its Territorial Body of an order on the write-off of the State-owned Stocks from a depot account of the Seller into a depot account of a Buyer at a Buyer's servicing Depository..
Представление в Центральный депозитарий Госкомконкуренции или его территориальным органом поручения на списание государственных акций со счета депо продавца на счет депо покупателя в обслуживающий покупателя депозитарий..

Also, as the central depository of meetings servicing information covering the calendar of conferences and meetings,
Кроме того, систему eMeets в качестве центрального хранилища информации об обслуживании заседаний в соответствии с расписанием конференций

The reform is intended to make it possible for shareholders to attend the general meeting of shareholders by forwarding an electronic document to the central depository, without having to obtain a depository proxy in the form of paper document.
Она предполагает обеспечение возможности участия общем собрании акционеров путем направления электронного документа в центральный депозитарий без оформления акционерами доверенности на депозитарий в виде бумажного документа.

development should enhance its role as the central depository for materials, reports
развития следует укрепить свою роль как центрального депозитария материалов, докладов

The certificates for such securities are normally kept in their countries of issue, on the basis of differing arrangements between the central depository in the investor's country with(central
Сертификаты на такие ценные бумаги обычно хранятся в странах их выдачи на основе различных договоренностей между центральным депозитарием в стране инвестора