РЕПОЗИТОРИЯ - перевод на Английском

• repository
• repo
• repositories

Примеры использования Репозитория на Русском языке и их переводы на Английский язык

Официальные пакеты OpenWrt могут быть найдены в отдельной папке с пакетами на сервере репозитория.
The official OpenWrt packages are found in the respective packages folder on the repository server.

В поле Repository URL( Адрес репозитория) введите полученный от руководителя проектов URL- адрес репозитория..
In Repository URL, enter the repository URL that you received from the PM.

Сначала, вам необходимо создать копию репозитория для нужной темы JKassa.
First, you need to create a copy of the repository for the desired JKassa theme.

Для проверки Miranda NG из репозитория был взят Trunk.
To do this check, we took the Trunk from the repository.

Итак, мы проверили проект Notepad взятый из репозитория 31 января 2012.
So, we have checked the Notepad++ project taken from the repository on 31-st January, 2012.

Общее число коммитов в master- ветку репозитория скоро превысит 1200.
The overall number of commits into the master branch of the repository will soon exceed 1200.

Svn_ checkout- Получает рабочую копию из репозитория.
Svn_checkout- Checks out a working copy from the repository.

Svn_ fs_ revision_ root- Возвращает дескриптор определенной версии корневой директории репозитория.
Svn_fs_revision_root- Get a handle on a specific version of the repository root.

Svn_ ls- Возвращает список содержимого директории репозитория URL, опционально для конкретной ревизии.
Svn_ls- Returns list of directory contents in repository URL, optionally at revision number.

Svn_ repos_ fs- Возвращает дескриптор файловой системы для репозитория.
Svn_repos_fs- Gets a handle on the filesystem for a repository.

Svn_ repos_ recover- Запускает процедуры восстановления репозитория.
Svn_repos_recover- Run recovery procedures on the repository located at path.

Если получаете ядро из репозитория cbsd через команду.
If you get a kernel from the repository through a command cbsd.

Запуск зеркала Инструкции по установке зеркала репозитория.
Running a Mirror Instructions for setting up a repository mirror.

OmegaT автоматически распознает тип репозитория в совместных проектах.
OmegaT detects the type of repository automatically in team projects.

Приложение в F- Droid: настройка репозитория Как настроить репозиторий своих приложений, собираемых прямо из исходников, который пользователи с легкостью смогут добавить в клиент F- Droid.
Setup an F-Droid App Repo How to setup your own repository of apps that users can easily add to their F-Droid client to get your apps directly from the source.

Как-то раз я решил немножко поработать: стянул себе последние коммиты из репозитория, открыл Visual Studio
I pulled last commits from a repo, opened Visual Studio,

Сборщик предусматривает проверку репозитория исходных текстов OpenSCADA Subversion
The builder means checking the repositories of source codes OpenSCADA Subversion

Этот параметр служит эквивалентом Пути библиотеки'' для сохранения локальных копий измененных посадочных мест, загруженных из репозитория GitHub.
This option is the Library Path'' for local storage of modified copies of footprints read from the GitHub repo.

На данный момент сборщик предусматривает проверку репозитория исходных тексов OpenSCADA Subversion
For now the builder means checking the repositories of source codes OpenSCADA Subversion

Эта опция подобна" Пути библиотеки", она указывает на локальное хранилище измененных копий посадочных мест, загруженных из репозитория GitHub.
This option is the"Library Path" for local storage of modified copies of footprints read from the GitHub repo.