DATA REPOSITORY - перевод на Русском

• хранилища данных
• базы данных
• хранения данных
• банк данных
• архиву данных
• репозиторию данных
• data repository
• хранилище данных
• хранилищу данных

Примеры использования Data repository на Английском языке и их переводы на Русский язык

WS-RMP-17 considered that the Ross Sea region MPA data repository would be accessible to all Members under the Rules for Access and Use of CCAMLR Data..
WS- RMP- 17 указал, что хранилище данных по МОР в регионе моря Росса будет доступно для всех стран- членов в соответствии с Правилами доступа и использования данных АНТКОМ.

expert bodies with self-service tools to access the data repository;
органов экспертов инструментами самостоятельного доступа к хранилищу данных;

The Commission also received a presentation on the status on the Authority's Central Data Repository on marine mineral resources.
Комиссия ознакомилась также с презентацией, посвященной состоянию созданного Органом Центрального хранилища данных о морских минеральных ресурсах.

The server part of the eWay-CRM application comprises a data repository(mostly MS SQL Server databases) and a web service
Серверную часть приложения eWay- CRM составляют хранилище данных( чаще всего, базы данных MS SQL Server)

It secures all centrally administered data repository for all information imported from all the diverse
Она позволяет создать надежное хранилище данных с централизованным управлением всей информацией,

which are located in any data repository, if they support the classical protocol OLE DB based on COM technology.
находящимся в любом хранилище данных, если оно поддерживает классический протокол OLE DB на основе технологии COM.

CLDR: Unicode Common Locale Data Repository: The Unicode CLDR provides a standardised repository of locale data in xml format. http://cldr. unicode. org/.
CLDR": Общее хранилище данных локали Юникод: Приложение Юникод" CLDR" представляет собой стандартное хранилище данных о локализации в формате" xml". http:// cldr. unicode. org/.

Over the last three weeks, all of Amanda's relevant memories have been quietly uploaded to my data repository.
За последние три недели все значимые воспоминания Аманды были тихонько скачаны в мое хранилище данных.

In particular, a section was added on the emergence of data repository services to promote international access to microdata, increasingly being explored by some countries.
В частности, в доклад был добавлен раздел, посвященный функционированию хранилищ данных, создаваемых в целях содействия расширению международного доступа к микроданным, возможность которого все более широко изучается отдельными странами.

establishing a Pacific Regional Data Repository for Sustainable Energy for All was a step in the right direction.
то создание Тихоокеанского регионального банка данных<< Экологически безопасная энергетика для всех>> является шагом в правильном направлении.

This type of system refers to a data repository including a range of population-based and health facility data..
Подобная система означает наличие репозитория данных, в котором содержится широкий спектр данных на популяционном уровне и данных от медицинских учреждений.

programme managers in field operations with tools to access the data repository themselves.
руководителям программ в полевых операциях самостоятельно получать доступ к банку данных.

The website's central data repository hosts specialized databases as well as an interactive GIS production of maps.
В центральном хранилище данных размещены специализированные базы данных, а также интерактивные версии карт ГИС.

including through the EIONET REPORTNET Central Data Repository(Task Force, secretariat);
выбросах в секретариат Конвенции, в том числе из Центрального хранилища данных ЕЭИНС REPORTNET( Целевая группа, секретариат);

including through the EIONET REPORTNET Central Data Repository(Task Force, secretariat);
оценок выбросов органа КТЗВБР, в том числе из Центрального хранилища данных EIONET REPORTNET( Целевая группа, секретариат);

The Commission also stressed the importance of the proposed central data repository as a core activity of the Authority
Кроме того, Комиссия подчеркнула важность разработки предлагаемого центрального хранилища данных как одного из основных мероприятий Органа

will eventually be accessible online as an integral part of the Authority's central data repository see para. 45.
к нему будет обеспечен доступ в режиме онлайн в качестве составного компонента центрального хранилища данных Органа см. пункт 45.

Following this, the secretariat facilitated the process of 11 Pacific leaders signing a declaration to establish the Pacific Regional Data Repository for Sustainable Energy for All at the General Assembly in New York on 27 September 2013 with the Secretary-General.
В связи с этим секретариат оказал содействие процессу подписания 11 лидерами тихоокеанских государств 27 сентября 2013 года в рамках сессии Генеральной Ассамблеи в Нью-Йорке в присутствии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Декларации по созданию Тихоокеанской региональной базы данных для обеспечения устойчивой энергетики для всех.

document management systems and a Web-based reporting and human resources data repository system OHRM.
также использующих веб- средства систем отчетности и хранения данных по людским ресурсам УЛР.

which was held in May 2013, Pacific delegates gained support for the establishment of the Pacific Regional Energy Data Repository to support the Secretary-General's Sustainable Energy for All Initiative.
делегаты из тихоокеанских стран заручились поддержкой в деле создания Тихоокеанского регионального хранилища данных об энергетике в поддержку инициативы Генерального секретаря<< Устойчивая энергетика для всех.