DATA REPOSITORY in French translation

The Commission also received a presentation on the status on the Authority's Central Data Repository on marine mineral resources.

La Commission a également entendu un exposé sur l'état de la base de données centrale de l'Autorité sur les ressources minières.

To suggest a broad agreement on data access for outside researchers data repository.

Suggérer la conclusion d'un accord général sur l'accessibilité des données aux chercheurs extérieurs dépôt de données.

Data Alliance(RDA) has launched a group to develop global data repository certification criteria that will bring together various regional certification initiatives.

L'Alliance des données de recherche(ADR) a lancé un groupe chargé de définir des critères globaux de certification des dépôts de données qui regroupera diverses initiatives régionales de certification.

Dynamic Research Inc. will provide more info on gaining access to the data repository.

Dynamic Research Inc. communiquera de plus amples renseignements concernant les modalités d'accès au référentiel de données.

Enhanced record keeping through the planned deployment of a new cyber defence data repository; and.

L'amélioration de la tenue des dossiers grâce au déploiement prévu d'une nouvelle base de données pour la cyberdéfense; et.

IOM health-related activities and is responsible for the health assessment programme data repository.

activités sanitaires de l'OIM, et est responsable du dépôt de données concernant les programmes d'évaluation sanitaire.

It secures all centrally administered data repository for all information imported from all the diverse and different investment data sources.

Elle sécurise tous les gisements de données administrés centralement pour toute l'information importée des différentes sources de données servant aux investissements.

The United Nations Logistics Base serves as the hub for all common ICT services and as a data repository for the critical data of field missions.

La Base de soutien logistique centralise tous les services informatiques communs et sert au stockage des données d'importance critique pour les missions.

Saudi Arabia proposes to construct a new building to house the data repository and exposure registry.

L'Arabie saoudite propose de construire un nouveau bâtiment pour abriter le recueil des données et le registre des expositions.

Footnote 97 One aspect of this approach is the need for a CFS Scientific Data Repository Footnote 98 to manage the large volumes of scientific data..

Note de bas de page 97 Un aspect de cette approche est la nécessité d'un dépôt de données scientifiques du SCF Note de bas de page 98 afin de gérer les grandes quantités de données scientifiques.

Figures from the WHO Global Health Observatory data repository show that, on average(crude estimate), 57.4% of adults aged≥ 20 years(both sexes) are overweight or obese.

Les chiffres de la base de données de l'Observatoire mondial de la santé de l'OMS montrent qu'en moyenne(estimation grossière), 57,4% des adultes âgés de ≥ 20 ans(des deux sexes) présentent une surcharge pondérale ou sont obèses.

to conclude the design of the data repository for the human resources information management as described in paragraph 379 of document A/61/255.

pour achever l'aménagement du dépôt de données pour la gestion informatique des ressources humaines décrit au paragraphe 379 du document A/61/255.

WHO Global Information System on Alcohol and Health(3), Global Health Observatory Data Repository(4), Global status report on noncommunicable diseases 2014 5.

Système d'information mondial de l'OMS sur l'alcool et la santé(GISAH)(3), Base de données de l'Observatoire mondial de la santé(4), Rapport sur la situation mondiale des maladies non transmissibles 2014 5.

This data repository provides a live

Ce référentiel de données, qui permet de visualiser en direct

The Common Locale Data Repository Project, often abbreviated as CLDR, is a project of the Unicode Consortium to provide

Le Common Locale Data Repository(CLDR, que l'on peut traduire par« Répertoire de données de paramètres régionaux classiques»)

Member States, will establish a sufficiently resourced data repository on drug-related adverse events by the end of 2016.

les États membres, créera une base de données sur les effets indésirables des médicaments en la dotant de ressources adéquates d'ici fin 2016.

The registry has an icon system that indicates the relevant properties of a data repository, such as whether it is open access,

Ce registre utilise un système d'icônes pour indiquer les propriétés pertinentes d'un référentiel de données, par exemple s'il est en libre accès,

Tonga was involved in the creation of a Pacific regional data repository for sustainable energy for all.

les Tonga prennent part à la création d'une base de données régionale sur le développement durable pour tous.

provides links to a RSRMPA data repository.

offrira des liens vers un référentiel de données sur l'AMP de la RMR.

Researchers at MCHP used record linkage to analyze data from their Population Health Research Data Repository, including all children who were born

Des chercheurs du MCHP ont utilisé le couplage d'enregistrements pour analyser les données de leur Population Health Research Data Repository pour tous les enfants nés et restés au Manitoba