Examples of using Data repository in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
and $25,000 for the data repository software.
A Model Study of base infrastructure for an information centre which provides the President's Office with needed information and communications support, using data repository model and information technologies managements.(Feb 2011).
دراسة نموذجية للبنية التحتية الأساسية لمركز معلومات يوفر لمكتب الرئيس الدعم اللازم في مجال المعلومات والاتصالات باستخدام نماذج مستودع البيانات وإدارة تكنولوجيات المعلومات،(فبراير 2011In particular, a section was added on the emergence of data repository services to promote international access to microdata, increasingly being explored by some countries.
وعلى وجه الخصوص، فقد تمت إضافة فرع بشأن ظهور خدمات إيداع البيانات لتشجيع الوصول إلى Roll-out and support of the data warehouse and reporting system to provide human resources practitioners and programme managers in field operations with self-service tools to access the data repository and to obtain, analyse and report on human resources information.
تنفيذ ودعم (f) Further development of information technology tools, such as the peacekeeping enterprise budgeting application(OPPBA), continuing implementation and refinement of learning management and document management systems and a Web-based reporting and human resources data repository system(OHRM).
(و) مواصلة تطوير أدوات تكنولوجيا المعلومات من قبيل البرنامج التطبيقي المتكامل للميزانية المؤسسية، ومواصلة تطبيق وتحسين نظامي إدارة التعلم وإدارة الوثائق ونظام لمستودع بيانات الموارد البشرية والإبلاغ عبر الإنترنتRoll-out and support of the data warehousing and reporting system to provide human resources practitioners and programme managers in field operations with tools to access the data repository themselves.
البدء في تشغيل نظام تخزين (a) Special IT equipment under the various offices in the amount of $1,633,500, including special software and licences for the Treasury, data repository and human resources IT systems, and a learning management system for OHRM, and tier 1 support for DPKO and DFS provided by ITSD of DM;
(أ) معدات خاصة لتكنولوجيا المعلومات لمختلف المكاتب بمبلغ قدره 500 633 1 دولار، بما في ذلك برمجيات ورخص خاصة لنظم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالخزانة ومستودع البيانات والموارد البشرية، ونظام لإدارة التعلم لمكتب إدارة الموارد البشرية ودعم من المستوى الأول لإدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني مقدم من شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات التابعة لإدارة الشؤون الإداريةshould take the necessary measures to establish a data repository of mature open source software solutions used by United Nations system organizations
يتخذ التدابير اللازمة لإنشاء سجل بيانات بالحلول الناضجة من برمجيات المصدر المفتوح التي تستعملها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والتي يمكنThe proposed total amount of $629,100 would provide for the costs of continued implementation and refinement of the talent management system(estaffing tool), the learning management system and the document management system, and the reporting and data repository system, pursuant to initiatives set out in the report of the Secretary-General on investing in peoplesee A/61/255, paras.
سيغطي المبلغ الإجمالي المقترح وقدره 100 629 دولار، تكاليف مواصلة الاستمرار في تنفيذ وصقل نظام إدارة رأس المال البشري(أداة التوظيف الإلكتروني)، ونظام إدارة التعلم، ونظام إدارة الوثائق، ونظام الإبلاغ ومستودع البيانات، وذلك وفقا للمبادرات المبينة في تقرير الأمين العام عن الاستثمار في الموارد البشرية(انظر A/61/255، الفقرات 372-379The Secretary-General as Chairman of CEB should take the necessary measures to establish a data repository of mature OSS solutions used by United Nations system organizations and which could be
ينبغي للأمين العام، بصفته رئيساً لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق، أن يتخذ التدابير اللازمة لإنشاء سجل بيانات بالحلول الناضجة من برمجيات المصدر المفتوح التي تستعملها مؤسسات منظومة الأمم المتحدة والتي يمكنAgencies also stressed the need to have only one central data repository responsible for collecting and analysing this type of data; currently agencies report similar data under different formats to working groups specific to ICSC, CEB and the Human Resources Network.
وشدّدت الوكالات أيضا على الحاجة إلى وجود مستودع بيانات مركزي وحيد يتولى المسؤولية عن جمع وتحليل هذا النوع من البيانات؛ وفي الوقت الراهن تقدّم الوكالات Central Data Repository.
مستودع البيانات المركزيSome kind of telepathic data repository?
Work on the central data repository commenced in 2000.
An application data cache is a data repository on a device.
تمثل ذاكرة التخزين المؤقت لبيانات التطبيق مستودع بيانات على الجهازThe architecture for data repository and software acquisition has been completed.
استكمل هيكل مستودع البيانات واقتناء البرمجياتTo suggest a broad agreement on data access for outside researchers(data repository).
اقتراح اتفاق عام بشأن إمكانية حصول الباحثين الخارجيين على البيانات(مستودع للبياناتThe Authority has made significant progress towards the establishment of the central data repository.
To date, the architecture for data repository and software acquisition have been completed.
وحتى اليوم، أُنجزت التصاميم اللازمة لمستودع البيانات ولشراء البرنامج الحاسوبي(ii) 725 sampling from public domain-- ISA Central Data Repository(CDR);
