ХРАНЕНИЕМ - перевод на Английском

• storage
• storing
• possession
• custody
• stockpiling
• keeping
• warehousing
• safekeeping
• store
• stores
• stored
• keep

Примеры использования Хранением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время между получением доказательств и регистрацией плюс хранением в электронной форме.
Time-span between reception of evidence and registration plus electronic storage.

Форма ценных бумаг- документарные на предъявителя с обязательным централизованным хранением.
Form of the securities: documentary bearer bonds, with obligatory centralized storing.

Большой полностью мягкой двуспальную кровать с хранением ниже.
Large fully upholstered double berth with storage below.

Надежная калибровка с автоматическим определением и хранением результатов калибровки.
Fail-safe calibration with automated determination and storage of calibration results.

Очистите и смажьте все винты перед хранением.
Clean and lubricate all screw parts before storage.

Необходимо сливать воду из насоса перед хранением.
The pump must always be emptied before storage.

Протрите насухо и просушите чайник перед хранением.
Wipe and dry the kettle before storage.

Система хранения шкафа трубы ФИФО постная с покрашенным хранением трубы.
FIFO Lean Pipe rack storage system with colored pipe storage.

Современная стойка ТВ отличает чистым хранением дизайна и максимума.
Contemporary TV stand features clean design and maximum storage.

Капитальные проценты около 10% с хранением.
Capital interest approximately 10% with storage.

Перед хранением убедитесь, что маска полностью высохла.
Ensure that the mask is completely dry before placing in storage.

Перед длительным хранением, например, зимой.
Prior to longer periods of storage, e.g. in the winter.

Трудности с хранением урожая;
Difficulties with conserving produce;

Наряду с очисткой и собственно хранением сушка при консервации играет решающую роль.
In addition to cleaning and the method of storage, drying plays a key role as well.

Трудности, связанные с хранением продуктов питания, которые обусловлены большой продолжительностью засушливого периода.
Difficulties in preserving foodstuffs because of a long dry season.

Перед длительным хранением( более 1 месяца) аккумулятор необходимо полностью зарядить.
Charge the battery fully before extended period of storage more than 1 month.

Наряду с хранением продукции компании ЭККО- РОС,
Along with the handling of ECCO-ROS products, the warehouse is

Помимо транспортировки ГДТЖД занимается хранением жидкого топлива.
Besides transportation, the storing of liquid fuels are done in TCDD.

Следует хорошо высушить перед использованием или хранением.
Allow the carrycot to dry completely before using or storing it.

Также полная зарядка аккумулятора необходима перед долгим хранением фонаря без использования.
The lamp should also be fully charged before being stored for a longer period of time.