РЕСПОНДЕНТА - перевод на Английском

• respondent
• respondents

Примеры использования Респондента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доставка счетчиком напрямую на почтовый адрес респондента;
Delivery by enumerator directly to the respondent's address;

В опросе, посвященном исследованию российского рынка услуг кадрового аутсорсинга, приняли участие 293 респондента.
Our survey of the Russian HR outsourcing market received 293 responses.

Последний годовой финансовый отчет учреждения- респондента;
The last annual financial report of the correspondent institution;

Выписка из Государственного регистра о регистрации учреждения- респондента.
Excerpt from the State Register on the registration of the correspondent institution.

Фамилия и адрес респондента.
Name and address of respondent.

Этот шаблон пропуска обуславливается правилами, определенными Вами для респондента.
This skip pattern will vary based on rules that you define for the respondent.

Iii. прямая связь с информационной системой респондента.
Iii. direct links to the respondent's information system.

Для каждого предприятия- респондента начинайте новую строку.
Start a new row for each responding enterprise.

По соображениям безопасности интерактивное приложение должно было быть загружено на компьютер респондента.
Security requirements meant that the online application had to be downloaded to the respondent's computer.

Был случай, когда мы даже изменили голос респондента»,- говорит Кобахидзе.
In some cases we were even to change the respondent's voice,” Eka Kobakhidze said.

Адрес компонент используется для создания вопроса об адресе респондента.
The Address Use the unit of Address to from questions on the address of a respondent.

В экспорте ответов добавили поля с IP респондента и предполагаемой страной респондента;.
Added fields with a respondent IP and his supposed country, in the export of answers;

счетчики доставляли логины и пароли непосредственно на почтовый адрес респондента.
enumerators delivered logins and passwords directly to the respondent's postal address.

В последующем для каждого респондента биохимическая информация каждого продукта была суммирована с учетом его количества.
Later, the biochemical information on each food for each respondent was summarised taking into account the amount of the food.

Четыре респондента( Эстония,
Four respondents(Estonia, Lithuania,

Они охватывают все переменные, которые необходимо получить от респондента в каждый период и, таким образом,
The forms cover all the variables required from the respondent at each frequency and, thus,

Сорок два респондента согласились с тем, что тщательно спроектированная система отчетности могла бы облегчить нагрузку
Forty-two respondents agreed that a carefully designed reporting system might ease the burden on both the countries

Термин Определение Бремя респондента Затраты с точки зрения времени
Respondent burden The effort, in terms of time and cost, required for respondents

Следовательно, вероятность того, что два респондента дадут идентичные ответы на все или почти все вопросы, крайне низка.
Therefore, it is highly unlikely that two respondents provided identical answers to all(or nearly all) substantive survey questions.

Ущерб для респондента может также быть спровоцирован нарушением конфиденциальности информации, если респонденты обследования могут быть идентифицированы по этой информации.
Harm to the respondent can also result from breaches of information if survey respondents are identified in the data.