RESPONDENT - перевод на Русском

• ответчик
• респондент
• опрошенные
• ответившие
• ответчица
• ответчика
• респондентов
• респондента
• ответчиком
• ответчику
• респондентом
• опрошенных
• опрошенный
• ответивших

Примеры использования Respondent на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Court granted the respondent with time for reviewing the supplement to the suit.
Суд предоставил ответчику время для ознакомления с дополнением к иску.

The respondent in these cases is often the alleged father of the child.
Ответчиком по данным делам зачастую является предполагаемый отец ребенка.

Quickly add a survey respondent to a newsletter contact list.
Быстрого добавления респондента опроса в список контактов для рассылки информационного бюллетеня;

Touched up the respondent export(in case of broken connections).
Подправили экспорт респондентов( случай, когда обрывалась связь).

Legal offices representing the Secretary-General as respondent.
Юридические подразделения, представляющие Генерального секретаря в качестве ответчика.

One respondent indicated that attendance was mainly from the capital.
Один респондент указал, что в состав делегации входили в основном столичные представители.

In other cases, the respondent may respond
В других случаях ответчик может отреагировать на претензию,

Sender can be another than the respondent if the respondent is a subcontractor.
Отправитель может не являться респондентом, если респондент является субподрядчиком.

The court gives the respondent time to prepare the information requested.
Суд предоставил ответчику время для подготовки запрашиваемой информации.

The 2007 agreements between the Respondent and the Licensees appear to confirm this interpretation.
Соглашения 2007 года между ответчиком и лицензиатами, повидимому, подтверждают такое толкование.

one respondent website Yelp said.
арбузными тортами, один из респондентов сайта Yelp ответил так.

given by respondent.
получено от респондента.

The trial on June 28 did not take place due to the absence of the respondent.
Судебное разбирательство 28 июня не состоялось в виду неявки ответчика.

One respondent indicated that it did not make any provision.
Один респондент указал, что никаких ассигнований на это не выделяется.

The respondent was a convicted foreign offender.
Ответчик был осужденным иностранным преступником.

The tested image is projected in front of the respondent.
Перед респондентом проецируется тестируемое изображение.

One respondent asked the question of where responsibility lies thus.
Один из опрошенных задал вопрос о том, в чем заключается ответственность.

Respondent considerations.
Соображения респондентов.

And you wish to dissolve the marriage between yourself, the plaintiff, and the respondent.
И вы хотите расторгнуть брак между вами- истцом, и ответчиком.

The Trial Court upheld the plaintiff's claims and ordered the respondent to pay the outstanding amount.
Суд удовлетворил требование истца и приказал ответчику уплатить причитавшуюся сумму.